Engage
Email marketing

Automatisation des emails pour les hôtels : un guide pratique

L'automatisation des emails pour les hôtels transforme les connexions au WiFi des clients en données de première main vérifiées et conformes au GDPR.

5 min read1 168 words

Listen to this guide

Read the transcript

Automatisation des emails pour les hôtels : un guide pratique - Script de Podcast Durée : environ 10 minutes Voix : Anglais britannique, ton d'un consultant en marketing professionnel --- [INTRO - 0:00 à 1:00] Bienvenue dans la série marketing Purple Engage. Je suis votre hôte, et aujourd'hui, nous parlons d'un sujet que la plupart des directeurs marketing d'hôtels savent qu'ils devraient mieux maîtriser - l'automatisation des emails pour les hôtels. Pas les bases. Pas seulement "envoyer une confirmation de réservation". Je parle d'un programme d'emails automatisés pour les clients, correctement structuré, qui se construit de lui-même dès qu'un client se connecte à votre WiFi, et continue de fonctionner bien après son départ. Voici le chiffre clé : le marketing par email dans l'hôtellerie offre un retour moyen d'environ trente-huit livres pour chaque livre dépensée. Certains établissements qui mènent des campagnes ciblées sur le cycle de vie signalent des retours de cent livres ou plus par livre investie. Et pourtant, la plupart des hôtels passent à côté de la majeure partie de ces gains parce que leur liste de clients est incomplète, leurs automatisations sont basiques et leurs données sont obsolètes. Au cours des dix prochaines minutes, je vous expliquerai pourquoi la liste est le problème, comment le WiFi pour clients résout cela, quoi envoyer et quand, et comment mesurer ce qui fonctionne. C'est parti. --- [POURQUOI C'EST IMPORTANT - 1:00 à 2:00] Le défi fondamental du marketing par email dans l'hôtellerie, c'est la liste. Pas la plateforme, pas les modèles, pas les objets d'emails. La liste. La plupart des hôtels collectent les adresses email des clients lors du processus de réservation. Cela semble correct, jusqu'à ce que vous réalisiez que les réservations via les agences de voyage en ligne (les OTA) - Booking.com, Expedia et les autres - masquent ou retiennent souvent la véritable adresse email du client. Vous obtenez une adresse proxy, ou rien du tout. Les clients sans réservation préalable ? Rien. Les délégués de conférence ? Rien. Les clients du restaurant qui viennent dîner ? Rien. La collecte manuelle à la réception génère entre vingt et quarante-cinq pour cent d'adresses invalides, selon les données du secteur. Ce n'est pas une liste. C'est un risque. Le résultat est que le CRM de l'hôtel moyen contient une fraction des clients qui séjournent réellement dans l'établissement. Et les clients qui figurent sur la liste y sont parce qu'ils ont réservé en direct - ce qui signifie qu'ils constituent déjà votre segment le plus fidèle. Vous prêchez des convaincus et ignorez tous les autres. La solution n'est pas d'acheter une liste. Les listes achetées sont une violation de la GDPR qui ne demande qu'à se produire, et leurs performances sont médiocables. La solution consiste à créer la liste à partir de la visite physique elle-même. --- [L'APPROCHE - 2:00 à 7:00] C'est là que le WiFi pour clients change tout. Lorsqu'un client se connecte au WiFi de votre hôtel - et la grande majorité le fait, les études montrant systématiquement que plus de quatre-vingt-dix pour cent des clients d'hôtels se connectent au WiFi de l'établissement pendant leur séjour - il passe par un Captive Portal. Il s'agit de la page de connexion personnalisée qu'il voit avant d'accéder à Internet.À ce moment-là, vous bénéficiez d'un consentement explicite et conscient. Le client choisit activement de se connecter. Il saisit son adresse e-mail, coche la case de consentement marketing et accède à internet. Il s'agit d'une donnée de première main, vérifiée et conforme au GDPR. Pas d'une adresse récupérée de force, pas d'un contact acheté, pas d'un proxy provenant d'une agence de voyage en ligne. Une personne réelle, dans votre établissement, qui vient de vous indiquer qu'elle est ravie de recevoir de vos nouvelles. La plateforme Purple Engage s'intègre sous forme de surcouche cloud sur votre équipement WiFi existant - qu'il s'agisse de Cisco Meraki, HPE Aruba, Ruckus, Juniper Mist ou Ubiquiti UniFi - et capture ces données automatiquement. Chaque connexion. Chaque visite. Le profil s'enrichit au fil du temps : ainsi, un client qui séjourne trois fois par an accumule trois points de données, et vous pouvez observer sa fréquence de visite, son type de chambre préféré si vous l'avez intégré à votre PMS, ainsi que son engagement envers vos e-mails précédents. C'est là toute la différence entre Purple Engage et un outil comme Mailchimp ou Klaviyo. Mailchimp enverra votre campagne avec brio. Mais il ne peut pas bâtir votre liste. Il n'a aucune idée de qui a franchi votre porte aujourd'hui. Purple construit la liste à partir de la visite physique, puis l'automatisation s'occupe du reste. Alors, à quoi ressemble concrètement cette automatisation ? Il existe six étapes dans un programme d'automatisation d'e-mails hôteliers bien structuré. Étape une : l'e-mail de bienvenue. Il est envoyé dans l'heure qui suit la connexion du client au WiFi. Les taux d'ouverture des e-mails de bienvenue dans le secteur de l'hôtellerie avoisinent les cinquante pour cent - soit environ le double de la moyenne d'une campagne standard. Le contenu est simple : un accueil chaleureux, le mot de passe WiFi s'ils en ont de nouveau besoin, et une offre pertinente. Spa, restaurant, départ tardif. Une seule chose. Pas cinq. Étape deux : l'e-mail de pré-arrivée. Si vous l'avez intégré à votre PMS - votre système de gestion hôtelière - vous pouvez déclencher un e-mail quarante-huit heures avant la date d'arrivée d'un client ayant réservé. C'est votre moteur de vente incitative. Surclassements de chambre, enregistrement anticipé, réservations de table. Les e-mails de pré-arrivée surpassent systématiquement les e-mails post-séjour en termes de taux de clic, car le client est en mode planification. Il veut savoir ce qui est disponible. Étape trois : l'e-mail pendant le séjour. Envoyé le jour de l'arrivée ou le lendemain matin de l'enregistrement. Disponibilités du spa, suggestions du chef, recommandations locales. Faites court. Le client est dans votre établissement - il n'a pas besoin d'un long e-mail, il a juste besoin d'une suggestion. Étape quatre : le remerciement post-séjour. Envoyé dans les vingt-quatre heures suivant le départ. Remerciez le client, invitez-le à laisser un avis et incluez une offre discrète pour son prochain séjour. C'est également là que vous demandez des commentaires. Un lien vers un court questionnaire. Les données de ce questionnaire viennent alimenter le profil du client. Cinquième étape : l'e-mail de réengagement. Si un client n'a pas visité votre établissement depuis quatre-vingt-dix jours, déclenchez une campagne "vous nous manquez". Personnalisez-la avec la date de leur dernier séjour et une offre pertinente. Les taux d'ouverture de réengagement sont plus faibles - environ quinze à vingt-cinq pour cent - mais la valeur de conversion est élevée car vous ciblez des clients qui connaissent et apprécient déjà votre établissement. Sixième étape : le déclencheur d'anniversaire ou saisonnier. Si vous savez qu'un client a séjourné chez vous l'année dernière en août, envoyez-lui une offre pertinente en juin. Si vous savez qu'il a séjourné chez vous pour son anniversaire de mariage, envoyez-lui une offre de forfait romantique un mois avant cette date. Ces déclencheurs hyper-personnalisés surpassent systématiquement et largement les campagnes génériques. Le point clé de ces six étapes est que rien de tout cela ne nécessite d'intervention manuelle une fois configuré. La connexion WiFi déclenche la création du profil. La création du profil déclenche l'e-mail de bienvenue. L'intégration PMS déclenche l'e-mail de pré-arrivée. La date de départ déclenche l'e-mail post-séjour. L'absence de quatre-vingt-dix jours déclenche le réengagement. Tout fonctionne de manière autonome. - [ÉTAPES PRATIQUES ET PIÈGES À ÉVITER - 7:00 à 9:00] Laissez-moi vous donner deux exemples concrets de la façon dont cela se déroule. Premier exemple : un hôtel indépendant de deux cents chambres dans le centre-ville d'une ville britannique. Avant de mettre en œuvre l'automatisation des e-mails basée sur le WiFi, leur CRM contenait environ huit mille contacts, provenant principalement de réservations directes. Douze mois après le déploiement de Purple Engage, la liste comptait plus de trente mille contacts vérifiés et ayant donné leur consentement. Leur taux d'ouverture d'e-mails post-séjour était de quarante-deux pour cent. Leurs e-mails de vente incitative pré-arrivée généraient en moyenne vingt-trois réservations supplémentaires par mois pour le spa et la restauration. L'équipe marketing est passée de quarante heures par semaine consacrées à la préparation manuelle des campagnes à moins de quatre heures. Deuxième exemple : un groupe hôtelier possédant des établissements dans plusieurs localités. Le défi était la cohérence - chaque établissement avait sa propre approche, sa propre liste, ses propres campagnes ponctuelles. En centralisant sur Purple Engage, ils ont créé un profil client unique qui suivait le client d'un établissement à l'autre. Un client ayant séjourné dans l'établissement de Manchester et ayant ensuite visité l'établissement d'Édimbourg était reconnu comme un client fidèle, et non comme un nouveau contact. Les revenus e-mail par destinataire du groupe ont augmenté de soixante pour cent au cours de la première année. Maintenant, les pièges à éviter. L'erreur la plus courante est l'envoi excessif d'e-mails. Si vous configurez six étapes d'automatisation et lancez également des campagnes promotionnelles mensuelles, un client qui séjourne régulièrement chez vous pourrait recevoir quinze e-mails ou plus en un mois. C'est le chemin le plus court vers les désabonnements et les signalements pour spam. La solution est le plafonnement de la fréquence - une règle stipulant qu'aucun client ne reçoit plus de, disons, deux e-mails sur une période de sept jours. Purple Engage gère cela automatiquement si vous le configurez. Le deuxième piège est une mauvaise segmentation. Envoyer une offre d'escapade romantique à un voyageur d'affaires qui a séjourné douze fois au cours de l'année dernière pour des événements d'entreprise n'est pas de la personnalisation. C'est du bruit. Segmentez par type de visite, fréquence de visite et historique d'engagement avant de concevoir vos automatisations. Le troisième piège est d'ignorer la délivrabilité. Une liste propre avec des opt-ins vérifiés - ce qui est exactement ce que la capture WiFi vous apporte - maintiendra un taux de délivrabilité élevé. La moyenne du secteur de l'hôtellerie est de quatre-vingt-dix-huit virgule six pour cent de délivrabilité. Si le vôtre est inférieur, vous avez un problème d'hygiène de liste, pas un problème de contenu. - [QUESTIONS-RÉPONSES RAPIDES - 9:00 à 9:45] Quelques questions que j'entends régulièrement. "Nous utilisons déjà Mailchimp. Devons-nous le remplacer ?" Non. Purple Engage s'intègre avec Mailchimp, Klaviyo, HubSpot, et plus de quatre cents autres connecteurs. Vous conservez votre plateforme d'envoi. Purple construit et enrichit la liste, et les automatisations peuvent déclencher des envois via votre outil existant. Vous pouvez également utiliser le concepteur d'e-mails natif de Purple Engage. Les deux options fonctionnent. "La collecte de données WiFi est-elle conforme au GDPR ?" Oui, lorsqu'elle est effectuée correctement. Le Captive Portal présente une case d'opt-in claire, un lien vers votre politique de confidentialité et une déclaration explicite de la manière dont les données seront utilisées. Le client fait un choix conscient. C'est la définition même d'une base légale de traitement en vertu de l'article 6 du GDPR. La plateforme de Purple est certifiée GDPR et CCPA, et accréditée ISO 27001. - [RÉSUMÉ ET PROCHAINES ÉTAPES - 9:45 à 10:00] Pour résumer : l'opportunité de l'automatisation des e-mails pour les hôtels est bien réelle, et les chiffres le prouvent. Mais tout commence par la liste. Une liste construite à partir d'opt-ins WiFi vérifiés est fondamentalement plus précieuse qu'une liste assemblée uniquement à partir de données de réservation, car elle capture chaque client - pas seulement ceux qui ont réservé en direct. Configurez vos six étapes d'automatisation. Intégrez-les à votre PMS. Appliquez des limites de fréquence d'envoi. Segmentez avant d'envoyer. Et mesurez les visites de retour et le chiffre d'affaires par envoi, pas seulement les taux d'ouverture. Si vous souhaitez voir comment cela fonctionne en pratique, visitez purple.ai et découvrez l'offre Engage. Vous pouvez également lire les guides complémentaires sur la création d'une liste de diffusion à partir du WiFi et sur l'e-mail marketing pour les restaurants, disponibles dans les notes de l'émission. Merci pour votre écoute. À la prochaine. - [FIN]

Pourquoi cela est crucial pour votre établissement

Le défi fondamental de l'email marketing hôtelier réside dans la base de données. La plupart des hôtels collectent les adresses e-mail des clients lors du processus de réservation. Cela semble idéal, jusqu'à ce que vous réalisiez que les réservations via les OTA - Booking.com, Expedia et consorts - masquent ou retiennent souvent la véritable adresse e-mail du client. Vous obtenez une adresse proxy, ou rien du tout. Les clients sans réservation préalable ? Rien. Les délégués de conférence ? Rien. Les clients du restaurant qui viennent dîner ? Rien.

La collecte manuelle à la réception génère entre 20 % et 45 % d'adresses invalides, selon les données du secteur. Ce n'est pas une base de données. C'est un risque.

Le résultat est que le CRM d'un hôtel moyen ne contient qu'une fraction des clients qui séjournent réellement dans l'établissement. Et les clients présents sur cette liste y figurent parce qu'ils ont réservé en direct - ce qui signifie qu'ils constituent déjà votre segment le plus fidèle. Vous prêchez des convaincus et ignorez tous les autres.

La solution n'est pas d'acheter une base de données. Les listes achetées sont une violation du GDPR en puissance et affichent des performances médiocres. La solution consiste à bâtir votre liste à partir de la visite physique elle-même.

L'approche

C'est ici que le WiFi pour les clients change la donne.

Lorsqu'un client se connecte au WiFi de votre hôtel - et la grande majorité le fait, les études montrant systématiquement que plus de 90 % des clients d'un hôtel se connectent au WiFi de l'établissement pendant leur séjour - il passe par un Captive Portal. Il s'agit de la page de connexion personnalisée qu'ils voient avant d'accéder à Internet.

À ce moment précis, vous obtenez un consentement explicite et volontaire. Le client choisit activement de se connecter. Il saisit son adresse e-mail, coche la case de consentement marketing et se connecte. Il s'agit d'une donnée de première main, vérifiée et conforme au GDPR. Pas une adresse récupérée sur le web, pas un contact acheté, pas un proxy d'une OTA. Une vraie personne, dans votre établissement, qui vient de vous indiquer qu'elle est ravie de recevoir vos communications.

Wifi to email funnel

Comment le mettre en œuvre avec votre WiFi pour les clients

Purple Engage s'intègre comme une interface cloud sur votre infrastructure WiFi existante - qu'il s'agisse de Cisco Meraki, HPE Aruba, Ruckus, Juniper Mist ou Ubiquiti UniFi - et capture ces données automatiquement. Chaque connexion. Chaque visite. Le profil s'enrichit au fil du temps : un client qui séjourne trois fois par an accumule trois points de contact, et vous pouvez suivre sa fréquence de visite, son type de chambre préféré si vous avez intégré votre PMS, et son interaction avec vos e-mails précédents.

Voilà toute la différence entre Purple Engage et un outil comme Mailchimp ou Klaviyo. Mailchimp enverra votre campagne de manière brillante. Mais il ne peut pas créer votre liste. Il n'a aucune idée de qui a franchi votre porte aujourd'hui. Purple crée la liste à partir de la visite physique, puis l'automatisation s'occupe du reste. Pour savoir comment lancer ce processus, lisez notre guide sur Comment créer une liste d'e-mails à partir de votre WiFi (sans en acheter une).

Que faut-il envoyer, et quand

Un programme d'automatisation d'e-mails bien structuré pour l'hôtellerie comporte six étapes.

  1. L'e-mail de bienvenue. Il est envoyé dans l'heure qui suit la connexion du client au WiFi. Les taux d'ouverture des e-mails de bienvenue dans l'hôtellerie se situent autour de 50 % - soit environ le double de la moyenne d'une campagne standard. Le contenu est simple : un accueil chaleureux, le mot de passe WiFi s'ils en ont à nouveau besoin, et une offre pertinente. Spa, restaurant, départ tardif. Une seule chose. Pas cinq.
  2. L'e-mail de pré-arrivée. Si vous l'avez intégré à votre PMS, vous pouvez déclencher un e-mail 48 heures avant la date d'arrivée d'un client ayant réservé. C'est votre moteur de vente incitative. Surclassements de chambre, enregistrement anticipé, réservations de restaurant. Les e-mails de pré-arrivée surpassent constamment les e-mails post-séjour en termes de taux de clic, car le client est en phase de planification.
  3. L'e-mail pendant le séjour. Envoyé le jour de l'arrivée ou le lendemain matin du check-in. Disponibilités du spa, spécialités du dîner, recommandations locales. Faites court. Le client est dans votre établissement - il n'a pas besoin d'un long e-mail, il a juste besoin d'un petit rappel.
  4. Le remerciement post-séjour. Envoyé dans les 24 heures suivant le check-out. Remerciez le client, invitez-le à laisser un avis et incluez une offre discrète pour son prochain séjour. C'est également le moment idéal pour demander des commentaires. Un court lien de questionnaire. Les données de ce questionnaire viennent enrichir le profil du client.
  5. L'e-mail de réengagement. Si un client n'est pas revenu depuis 90 jours, déclenchez une campagne "vous nous manquez". Personnalisez-la avec la date de son dernier séjour et une offre pertinente. Les taux d'ouverture de réengagement sont plus bas - environ 15 % à 25 % - mais la valeur de conversion est élevée car vous ciblez des clients qui connaissent et apprécient déjà votre établissement.
  6. Le déclencheur d'anniversaire ou saisonnier. Si vous savez qu'un client a séjourné chez vous l'année dernière en août, envoyez-lui une offre pertinente en juin. Si vous savez qu'il a séjourné pour son anniversaire de mariage, proposez-lui un forfait romantique un mois avant cette date. Ces déclencheurs hyper-personnalisés surpassent systématiquement les campagnes génériques de manière significative.

Email automation lifecycle

Le point clé à travers ces six étapes est que rien de tout cela ne nécessite d'intervention manuelle une fois configuré. La connexion au WiFi déclenche la création du profil. La création du profil déclenche l'e-mail de bienvenue. L'intégration PMS déclenche l'e-mail de pré-arrivée. La date de départ déclenche l'e-mail d'après-séjour. L'absence de 90 jours déclenche la réactivation. Le système tourne tout seul.

Mesurer ce qui fonctionne

Laissez-moi vous donner deux exemples concrets de la façon dont cela se déroule.

Premier exemple : un hôtel indépendant de 200 chambres dans le centre d'une ville américaine. Avant de mettre en œuvre l'automatisation des e-mails basée sur le WiFi, leur CRM contenait environ 8 000 contacts, principalement issus de réservations directes. Douze mois après le déploiement de Purple Engage, la liste était passée à plus de 30 000 contacts vérifiés et ayant donné leur accord. Leur taux d'ouverture d'e-mails après-séjour était de 42 %. Leurs e-mails de vente incitative avant l'arrivée généraient en moyenne 23 réservations supplémentaires par mois pour le spa et la restauration. L'équipe marketing est passée de 40 heures par semaine consacrées à la préparation manuelle des campagnes à moins de 4 heures.

Second exemple : un groupe hôtelier possédant des établissements dans plusieurs localités. Le défi résidait dans la cohérence - chaque établissement avait sa propre approche, sa propre liste et ses propres campagnes ponctuelles. En centralisant sur Purple Engage, ils ont créé un profil client unique qui suivait le client d'un établissement à l'autre. Un client ayant séjourné à l'établissement de Manchester et ayant ensuite visité celui d'Édimbourg était reconnu comme un client fidèle, et non comme un nouveau contact. Les revenus e-mail par destinataire du groupe ont augmenté de 60 % au cours de la première année.

Pour des conseils plus spécifiques sur les points de vente de restauration au sein de votre hôtel, consultez notre guide sur le Marketing par e-mail pour les restaurants : un guide pratique.

Par où commencer

  1. Analysez votre liste actuelle. Combien de contacts sont des opt-ins vérifiés ? Combien sont des adresses proxy provenant d'OTA ?
  2. Déployez un Captive Portal. Utilisez Purple Engage pour transformer votre WiFi existant en un moteur de capture de données Guest WiFi.
  3. Cartographiez le parcours de vos clients. Identifiez les points de contact clés : réservation, arrivée, séjour, départ et réactivation.
  4. Créez vos automatisations. Commencez par l'e-mail de bienvenue et le remerciement après-séjour. Ajoutez de la complexité plus tard.
  5. Mesurez les revenus par envoi. Ne vous contentez pas de suivre les taux d'ouverture. Suivez les revenus réels générés par chaque campagne automatisée.

Écouter le Podcast