Engage
Segmentation

Clients d'affaires vs clients de loisirs : segmenter les e-mails selon les habitudes de séjour

Vous serez en mesure de segmenter la liste de diffusion de votre hôtel en profils affaires, loisirs et mixtes grâce aux réponses de connexion et aux habitudes de séjour issues de WiFi.

12 min read2 884 words

Part of the guide topicCustomer segmentation for venues: a practical guide

La segmentation des clients d'hôtel d'affaires et de loisirs consiste à diviser votre liste d'emails selon le motif et les modalités du séjour de chaque client. Elle s'appuie sur les séjours en semaine par rapport aux séjours le week-end, la durée du séjour, la fréquence des visites et le motif indiqué par les clients lors de leur connexion au WiFi. Basée sur des données de première partie consenties conformément au GDPR, elle remplace une newsletter générique unique par des offres adaptées à chaque groupe.

Qu'est-ce que la segmentation des clients d'hôtel d'affaires et de loisirs ?

Un client d'affaires voyage pour le travail. Un employeur paye ou rembourse généralement la chambre, et les dates dépendent des réunions, projets ou conférences. Un client de loisirs voyage pour le plaisir, paye à titre personnel et choisit ses dates en fonction des week-ends, des vacances et des événements. La distinction décrit le voyage, pas la personne : un même client peut donc appartenir aux deux catégories au cours d'une même année.

La segmentation transforme cette distinction en audiences d'emailing. Vous analysez le comportement de séjour : les nuits où un client est présent sur site, le nombre de nuits consécutives et la fréquence de ses venues. Vous combinez ensuite cette tendance avec les informations fournies par le client lorsqu'il se connecte au WiFi.

Les résultats sont mesurables : séjours récurrents réservés en direct, revenus par envoi et taux de désinscription. Prenons l'exemple d'un consultant présent le mardi soir qui reçoit chaque mois une offre de séjour spa pour le week-end. Il prendra l'habitude d'ignorer vos emails. Proposez au même client un tarif direct en milieu de semaine avec un départ tardif, et il aura une raison de l'ouvrir.

Le GDPR donne un nom au classement des clients dans des groupes marketing à partir de leur comportement : le profilage, défini à l'Article 4(4). L'Article 21(2) donne à chaque client le droit de s'opposer au profilage à des fins de prospection directe. La segmentation est légale, mais elle repose sur un consentement mesurable et sur le respect des oppositions.

{"tone":"note","title":"Portée de ce guide","text":"Ce guide traite de la segmentation des emails à partir de la connexion au WiFi et des données de visite. Il ne couvre pas la stratégie tarifaire, la gestion des canaux ou les tarifs d'entreprise négociés par votre équipe Revenue."}

Comment un hôtel différencie-t-il les clients d'affaires des clients de loisirs ?

Un hôtel différencie les deux groupes en combinant des preuves déclarées et observées. La preuve déclarée correspond aux informations fournies par le client lors de la connexion au WiFi. La preuve observée correspond à ce que ses connexions révèlent au fil des semaines et des mois. Chacune comble les lacunes de l'autre : les clients peuvent passer une question, et les tendances prennent du temps à se dessiner.

Le mécanisme se déroule en cinq étapes :

  1. Un client se connecte au WiFi et voit votre page de connexion personnalisée. Il saisit un email et choisit de recevoir ou non des offres marketing, indépendamment de son accès à Internet.
  2. La page pose une question facultative : quel est le motif de votre venue aujourd'hui ? Travail, loisirs ou les deux.
  3. Chaque connexion ultérieure à partir de cet email ajoute une visite datée, avec l'établissement, au même enregistrement de contact.
  4. Les règles analysent les visites : quelles nuits de la semaine, combien de nuits consécutives, quel délai entre les séjours.
  5. Le contact rejoint un segment, et chaque segment reçoit ses propres campagnes.
{"kind":"flow","direction":"lr","caption":"How a WiFi sign-in becomes a business, leisure or mixed email segment","alt":"Flow from a consented WiFi sign-in through a purpose question and visit records into stay-pattern rules that assign business, leisure or mixed segments, each measured against direct bookings.","nodes":[{"id":"a","label":"Guest signs in to WiFi","sub":"Branded login page captures email and marketing consent","tone":"brand"},{"id":"b","label":"Purpose question","sub":"Optional: work, leisure or both","tone":"neutral"},{"id":"c","label":"Visit records","sub":"Date and property for every login from that email","tone":"neutral"},{"id":"d","label":"Stay-pattern rules","sub":"Nights of the week, nights in a row, gaps between stays","tone":"brand"},{"id":"e","label":"Business segment","sub":"Mostly Sunday to Thursday, short stays","tone":"success"},{"id":"f","label":"Leisure segment","sub":"Mostly Friday, Saturday or holiday nights","tone":"success"},{"id":"g","label":"Mixed segment","sub":"Both patterns in the visit history","tone":"neutral"},{"id":"h","label":"Direct bookings measured","sub":"Campaign group compared with a holdout group","tone":"brand"}],"edges":[{"from":"a","to":"b","label":"asks"},{"from":"a","to":"c","label":"creates first visit"},{"from":"b","to":"d","label":"declared purpose"},{"from":"c","to":"d","label":"observed visits"},{"from":"d","to":"e","label":"weeknight pattern"},{"from":"d","to":"f","label":"weekend pattern"},{"from":"d","to":"g","label":"both patterns"},{"from":"e","to":"h","label":"midweek offers"},{"from":"f","to":"h","label":"break offers"},{"from":"g","to":"h","label":"latest-stay offers"}]}

Quels signaux sont fiables et lesquels sont des suppositions ?

Un signal est fiable lorsqu'il reflète une action ou une déclaration du client. Il s'agit d'une supposition lorsqu'il n'est que parfois corrélé à un déplacement professionnel.

Signal Provenance Fiabilité Comment l'utiliser
Motif déclaré Question sur la page de connexion Élevée, pour ce séjour Qualifier le séjour actuel
Nuits en semaine vs week-end Dates de connexion selon les séjours Élevée après deux séjours ou plus Qualification principale du comportement
Durée du séjour Première et dernière connexion d'un séjour Moyenne à élevée Séparer les déplacements professionnels d'une nuit des séjours de loisirs
Fréquence de visite Connexions à partir du même e-mail sur plusieurs mois Élevée Définir des niveaux de fidélisation
Établissement visité Connexions au sein d'un groupe hôtelier Élevée Montrer où un client voyage selon chaque motif
Domaine de l'adresse e-mail Adresse saisie lors de la connexion Faible : une supposition Critère de départage uniquement
Heure de connexion Horodatage des connexions Faible : une supposition Ignorer pour la qualification

Voici une règle de départ exploitable. Classez un client dans la catégorie affaires lorsque la plupart des nuitées observées tombent du dimanche au jeudi. Exigez au moins deux séjours d'une à trois nuitées chacun. Traitez chaque seuil comme un paramètre à tester, non comme une vérité absolue. Classez dans la catégorie loisirs lorsque la plupart des nuitées tombent le vendredi, le samedi ou pendant les vacances scolaires, ou lorsque les séjours sont plus longs.

Lorsque les signaux divergent, appliquez-les selon un ordre de priorité fixe.

{"kind":"layers","direction":"tb","caption":"Signal precedence: declared purpose outranks observed pattern, which outranks inferred hints, and every layer rests on valid consent","alt":"Four stacked layers showing declared purpose at the top, observed stay pattern below it, inferred hints below that and the consented contact record as the base.","nodes":[{"id":"a","label":"Declared purpose","sub":"Answer at sign-in; decides the label for the current stay","tone":"brand"},{"id":"b","label":"Observed stay pattern","sub":"Weeknights, stay length and repeat visits; the default label","tone":"brand"},{"id":"c","label":"Inferred hints","sub":"Email domain, login time of day; tie-breakers only","tone":"danger"},{"id":"d","label":"Consented contact record","sub":"Email, marketing opt-in and consent timestamp","tone":"neutral"}],"edges":[{"from":"a","to":"b","label":"overrides for this stay"},{"from":"b","to":"c","label":"outranks"},{"from":"a","to":"d","label":"requires consent","style":"dashed"},{"from":"b","to":"d","label":"requires consent","style":"dashed"},{"from":"c","to":"d","label":"requires consent","style":"dashed"}]}

Que doit recevoir chaque segment ?

Les clients au profil affaires privilégient le temps et la prévisibilité. Envoyez-leur :

  • Des tarifs directs en milieu de semaine, programmés avant la semaine de travail. Testez le dimanche après-midi par rapport au lundi matin.
  • Des avantages pratiques : arrivée anticipée, départ tardif, petit-déjeuner à emporter, location d'espace de travail ou de salle de réunion.
  • Une reconnaissance de leur fidélité, comme un message de remerciement après le cinquième séjour.
  • Une offre de prolongation le vendredi soir proposant d'improviser un week-end au tarif week-end.
  • Des e-mails moins nombreux, plus courts, avec l'offre dès la première ligne.

Les clients au profil loisirs planifient en fonction de leur temps libre. Envoyez-leur :

  • Des séjours et forfaits week-end incluant restauration, spa ou événements locaux.
  • Des offres saisonnières et de vacances scolaires, envoyées avec suffisamment d'avance pour planifier.
  • Un mot d'anniversaire un an après leur dernier séjour.
  • Des surclassements de chambre et la disponibilité de chambres familiales.
  • Du contenu sur la destination leur donnant une raison de venir.

Les clients au profil mixte reçoivent l'offre correspondant à leur séjour le plus récent. Ils reçoivent également l'offre de prolongation, car ils ont fait preuve des deux comportements.

Comment une catégorie évolue-t-elle dans le temps ?

Une catégorie est une mesure à un instant T, pas un marquage permanent. Chaque nouveau séjour réévalue le contact, et les séjours des 12 derniers mois doivent avoir plus de poids que les plus anciens. Un client qui change d'emploi ou part à la retraite change de segment sans que personne n'ait à modifier un tableur.

Affaires, loisirs, bleisure : quels termes prêtent à confusion ?

Les équipes de revenus, de vente et de marketing utilisent des mots similaires pour désigner des choses différentes. Mettez-vous d'accord sur les définitions avant de créer des segments, sinon les rapports ne concordent pas.

{"caption":"Termes de segmentation des clients d'hôtel souvent confondus","asOf":"2026-06-10","columns":[{"key":"term","label":"Terme"},{"key":"means","label":"Ce que cela signifie"},{"key":"signal","label":"Signal qui l'identifie"},{"key":"confused","label":"Souvent confondu avec"}],"rows":[["Voyageur d'affaires","Voyage pour le travail ; généralement pris en charge par l'employeur","Principalement des séjours en semaine d'une à trois nuits","Client compte corporate"],["Client compte corporate","RÉserve à un tarif négocié avec son employeur","Code tarifaire dans la réservation, pas les données WiFi","Voyageur d'affaires : chaque client compte voyage pour le travail, mais chaque voyageur d'affaires n'a pas de compte"],["Client loisirs","Voyage pour son plaisir et paye à titre personnel","Nuits le week-end ou pendant les vacances, ou réponse loisirs à la connexion","Client individuel (transient)"],["Client individuel (transient)","Terme de revenus pour les réservations individuelles hors blocs de groupe","Canal de réservation et données tarifaires","Client loisirs : le segment individuel couvre les réservations d'affaires et de loisirs"],["Client bleisure","Ajoute des nuits de loisirs à un voyage d'affaires","Un séjour en semaine qui se prolonge le vendredi ou le samedi","Client au profil mixte"],["Client au profil mixte","Effectue des séjours professionnels et de loisirs séparés au fil du temps","Séjours en semaine et le week-end dans l'historique des visites","Client bleisure : le bleisure est un seul voyage, le profil mixte est un historique"],["Client groupe ou événement","Séjourne dans le cadre d'une conférence, d'un mariage ou d'un groupe touristique","De nombreuses premières connexions aux mêmes dates","Voyageur d'affaires : un groupe de mariage le week-end relève des loisirs"],["Client fidèle / récurrent","Est venu plus d'une fois","Deux séjours ou plus à partir du même identifiant","Membre du programme de fidélité : la récurrence est un comportement, l'adhésion est une inscription"]],"footnote":"Les seuils tels qu'une à trois nuits sont des paramètres de départ à tester, pas des normes du secteur.","download":{"filename":"hotel-guest-segment-terms.csv"}}

Où rencontrez-vous la segmentation par profil de séjour dans la pratique ?

Établissement en centre-ville avec une répartition semaine et week-end

Un hôtel de centre-ville se remplit souvent en milieu de semaine avec les déplacements professionnels et le week-end avec les séjours de loisirs. Ici, la segmentation remplace une newsletter unique par deux programmes distincts. Le segment affaires est informé de la disponibilité en milieu de semaine et des prolongations le vendredi. Le segment loisirs est informé des événements, des offres théâtre et de la restauration le week-end. L'objectif est de remplir chaque période charnière de la semaine avec les clients les plus susceptibles de réserver.

Établissement de villégiature ou à la campagne

Un complexe hôtelier accueille principalement des séjours de loisirs, le signal d'affaires est donc différent. Les arrivées de groupes en semaine indiquent généralement des séminaires ou des conférences, et non des voyageurs d'affaires individuels. Segmentez davantage les clients de loisirs selon la durée du séjour : les clients en court séjour et ceux séjournant une semaine entière ont besoin d'offres différentes.

Groupe multi-établissements

Un groupe hôtelier constate le même identifiant de connexion sur plusieurs établissements. Un même client peut présenter un profil affaires dans un hôtel du centre-ville et un profil loisirs dans un établissement côtier. Segmentez à la fois par client et par établissement, puis décidez de manière centralisée à qui appartient le contact. Notre guide sur la gouvernance marketing multi-sites vous explique comment équilibrer les normes de la marque et le contrôle local.

Mesurer l'impact sur les réservations directes

Effectuez vos mesures à l'aide d'un groupe témoin, sinon vous attribuerez à la segmentation des réservations qui auraient eu lieu de toute façon. Conservez une partie de chaque segment sur la newsletter générique. Comparez ensuite quatre indicateurs entre les deux groupes :

  • Les réservations directes, comptabilisées via des liens uniques ou des codes promo dans votre moteur de réservation.
  • Les connexions récurrentes pendant la période de test, qui confirment que le client est revenu quel que soit le canal.
  • Le chiffre d'affaires par envoi, issu des réservations directes attribuées à chaque campagne.
  • Le taux de désabonnement, qui indique si la pertinence s'est améliorée.
{"tone":"tip","title":"Configuration de test par défaut","text":"Conservez 10% de chaque segment sur votre newsletter générique pendant 90 jours. Comparez les réservations directes, les connexions récurrentes, le chiffre d'affaires par envoi et les désabonnements entre les deux groupes."}

Quels sont les limites et les cas particuliers ?

Les clients aux profils mixtes

Les clients aux profils mixtes constituent le principal cas particulier, et ce sont souvent vos clients les plus précieux. Ne les forcez pas à entrer dans un seul segment. Laissez le motif déclaré déterminer le séjour en cours, laissez le dernier séjour déterminer la prochaine offre, puis ajoutez l'offre de prolongation. Un client affaires qui s'accorde un week-end d'évadée est un excellent candidat pour un second séjour.

Les signaux qui relèvent de la simple conjecture

Le domaine de l'adresse e-mail et l'heure de connexion ressemblent à des preuves, mais ils induisent souvent en erreur. Les clients consultent leurs e-mails professionnels à 7 heures du matin pendant leurs vacances, et ils se connectent avec leurs adresses personnelles lors de leurs déplacements professionnels.

{"tone":"warning","title":"Ne segmenter pas uniquement à partir du domaine e-mail","text":"Une adresse professionnelle à la connexion est une supposition, pas une preuve : les clients utilisent des adresses professionnelles pendant leurs vacances et des adresses personnelles lors de leurs déplacements professionnels. N'utilisez le domaine que pour départager deux comportements observés."}

Vous ne voyez que les clients qui se connectent

Les segments basés sur le comportement de séjour ne couvrent que les clients qui utilisent le WiFi. Les clients qui ne se connectent jamais continuent de recevoir votre programme actuel. Faites la promotion du WiFi lors du check-in pour élargir la couverture. Notre guide sur la capture de données des clients d'hôtel au check-in et via le WiFi explique comment procéder.

Les clients dont l'employeur contrôle la réservation

Certains clients affaires doivent réserver via le programme de voyage de leur employeur. Les offres de tarifs directs peuvent alors rester inutilisées. Pour ces clients, orientez l'objectif vers les dépenses sur place, la reconnaissance de leur fidélité et leurs propres séjours de loisirs.

Séjours partagés et petits échantillons

Les couples et les familles partagent souvent une seule connexion, de sorte qu'un contact peut représenter plusieurs personnes. De plus, les petits établissements mettent du temps à constituer un historique de visites. Conservez des segments larges jusqu'à ce que chacun contienne suffisamment de contacts pour permettre une comparaison significative avec un groupe témoin.

Consentement et objections

Chaque segment dépend d'un consentement marketing valide. En vertu du GDPR Article 7(1), vous devez être en mesure de le prouver. En vertu de l'Article 21(2), un client qui s'oppose au profilage doit quitter vos segments. Au Royaume-Uni, le règlement 22 du PECR régit séparément l'envoi d'e-mails marketing.

Comment Purple Engage construit-il des segments professionnels et de loisirs ?

Purple Engage constitue la liste et se charge également d'y envoyer des messages. La liste se construit d'elle-même à partir des connexions au WiFi visiteurs en tant que données de première partie (first-party) consenties. Chaque nouvelle connexion d'un même client enrichit cet enregistrement. Les outils d'e-mailing tels que Mailchimp envoient des campagnes à une liste existante, mais ne la construisent pas. Ils ne peuvent pas non plus détecter lorsqu'un client est de retour sur le site.

{"items":[{"value":"80 000+","label":"établissements actifs","note":"Données Purple"},{"value":"90","label":"pays","note":"Données Purple"},{"value":"500 millions","label":"de connexions par an","note":"Données Purple"},{"value":"~50 % plus élevé","label":"taux d'opt-in sur les pages de connexion personnalisées","note":"Données Purple"}]}

Trois fonctionnalités de Purple Engage pour les hôtels s'articulent autour du mécanisme ci-dessus :

  • La page de connexion personnalisée demande le consentement et pose la question sur le motif du séjour en une seule étape. Les données propres à Purple montrent des taux d'opt-in environ 50 % plus élevés sur les pages de connexion aux couleurs de la marque.
  • Les visites issues du même identifiant alimentent les règles relatives aux habitudes de séjour, de sorte que les segments se mettent à jour après chaque séjour.
  • Les connexions ultérieures vous fournissent le signal de mesure pour chaque test avec groupe de contrôle (holdout test).

Parmi les clients clés de Purple figurent Harrods et McDonald's. Purple est indépendant des équipements matériels, certifié ISO 27001 et conforme au GDPR. Pour découvrir la méthode globale sous-jacente à ces segments, consultez notre guide de la segmentation pour les établissements. Le guide du marketing WiFi traite quant à lui de la page de connexion elle-même.

Ce concept prend tout son sens dès les 90 premiers jours de déploiement. Au début, la plupart des contacts n'ont qu'un seul séjour à leur actif, c'est donc la question sur le motif du séjour qui définit les segments. Vos deux décisions clés sont la formulation de cette question et les seuils de nuitées. Le retour sur investissement se concrétise généralement avec l'offre de prolongation du vendredi et la ré-réservation de séjours de loisirs. Commencez par la capture de données clients en hôtel, car la qualité de vos segments dépend directement de celle de la liste sous-jacente.

Foire aux questions

Combien coûte Purple Engage pour un hôtel ?

Le tarif dépend du forfait choisi et du nombre d'établissements que vous gérez, demandez donc un devis à Purple. Les forfaits sont Connect, Capture et Engage. Les segments basés sur les habitudes de séjour nécessitent l'historique des visites et les campagnes d'e-mailing sur la même fiche contact, précisez donc cette exigence lorsque vous demandez un devis. Évaluez le coût au regard des réservations directes que votre groupe de contrôle (holdout test) permettra de mesurer.

Cela fonctionne-t-il avec le matériel WiFi que nous possédons déjà ?

Oui. Purple est indépendant du matériel et fonctionne comme une surcouche cloud sur les points d'accès que vous possédez déjà. Parmi les fournisseurs pris en charge figurent Cisco Meraki, HPE Aruba, Ruckus, Juniper Mist, Ubiquiti UniFi, Cambium, Extreme et Fortinet. Votre équipe informatique connecte le réseau une seule fois, et le marketing travaille ensuite dans Purple Engage. Aucun remplacement de matériel n'est nécessaire, la segmentation commence donc sans projet d'infrastructure.

En quoi cela diffère-t-il de la segmentation dans Mailchimp, Klaviyo ou HubSpot ?

Ces plateformes envoient des campagnes à une liste dont vous disposez déjà, mais elles ne créent pas la liste. Purple Engage crée la liste à partir des connexions au WiFi sous forme de contacts first-party consentis. Chaque connexion ultérieure du même client ajoute une visite à cet enregistrement. Les segments basés sur les habitudes de séjour se mettent donc à jour sans importations ni rapprochement de feuilles de calcul, et vous segmentez en fonction de ce que les clients ont fait sur place.

La segmentation des clients à partir des données WiFi est-elle conforme au GDPR ?

Oui, à condition de gérer correctement le consentement et les oppositions. Selon l'article 4(11) du GDPR, le consentement marketing doit être donné librement, spécifique, éclairé et univoque. L'article 7(1) exige que vous puissiez le prouver. Selon l'article 21(2), les clients peuvent s'opposer au profilage à des fins de marketing direct. Au Royaume-Uni, le règlement 22 du PECR régit également les e-mails marketing. Purple est certifié ISO 27001 et conforme au GDPR.

Combien de temps faut-il pour que les segments soient fiables ?

Le motif déclaré fonctionne dès la première connexion : la réponse « travail », « loisirs » ou « les deux » qualifie immédiatement un client. Les labels basés sur les habitudes de séjour nécessitent un historique, prévoyez donc au moins deux séjours avant de vous y fier. Les établissements accueillant des clients réguliers constituent cet historique plus rapidement. D'ici là, envoyez aux nouveaux contacts une séquence de bienvenue neutre et laissez le premier séjour répété déterminer le segment.

Devons-nous remplacer notre PMS ou notre moteur de réservation ?

Non. Purple Engage se superpose à vos systèmes existants et fonctionne en parallèle de votre système de gestion hôtelière (PMS) et de votre moteur de réservation. La connexion au WiFi fournit le contact consenti et l'historique des visites. Votre moteur de réservation fournit la réservation directe, mesurée via des liens uniques ou des codes promotionnels dans chaque campagne. Rien n'a besoin d'être remplacé avant votre premier envoi segmenté.

Quel taux d'opt-in devons-nous attendre lors de la connexion au WiFi ?

Attendez-vous à un taux plus élevé sur une page de connexion personnalisée à votre marque que sur une page générique. Les données internes de Purple montrent des taux d'opt-in supérieurs d'environ 50 % sur les pages aux couleurs de la marque. Votre taux réel dépend de la clarté avec laquelle la page explique ce que les clients gagnent en rejoignant votre liste. Conservez le consentement marketing sous la forme d'un choix distinct et non coché par défaut par rapport à l'accès au WiFi, et posez la question du motif de séjour en des termes simples.

Qu'advient-il des clients qui ne se connectent jamais au WiFi ?

Ils restent en dehors de ces segments jusqu'à ce qu'ils se connectent, et continuent de recevoir votre programme actuel. La segmentation basée sur les habitudes de séjour ne prend en compte que les clients qui utilisent le WiFi. Pour élargir la couverture, mentionnez le WiFi lors de l'enregistrement et dans votre e-mail d'avant-séjour. Chaque nouvelle connexion crée un contact consenti, et le prochain séjour de ce client commence à établir le profil.