Engage
Segmentation

Clients en semaine vs le week-end : segmenter les e-mails de votre restaurant selon les moments de visite

Vous pourrez diviser la liste de diffusion de votre restaurant en habitués de la semaine, clients exclusifs du week-end et clients mixtes grâce aux données de visite issues du WiFi invité avec consentement.

12 min read2 774 words

Part of the guide topicCustomer segmentation for venues: a practical guide

La segmentation semaine/week-end consiste à diviser votre liste d'e-mails selon les jours où vos clients viennent réellement. Les habitués de la semaine et les clients du week-end reçoivent alors des messages différents. Établi à partir des connexions au WiFi invité, chaque segment repose sur le consentement GDPR (Article 7) et sur des dates de visite réelles. Vous remerciez les habitués et donnez aux clients du week-end une bonne raison de remplir un mardi calme.

Qu'est-ce que la segmentation semaine/week-end ?

La segmentation par jour de la semaine regroupe les clients en fonction du moment où ils viennent, et non en fonction de leur âge, de leur code postal ou de leurs préférences déclarées. Il s'agit d'un segment comportemental : il décrit donc ce qu'un client fait, à partir des visites enregistrées. La répartition de base comprend deux catégories. Les habitués de la semaine viennent principalement du lundi au jeudi. Les clients du week-end n'apparaissent que du vendredi au dimanche. Les clients réguliers qui ne correspondent à aucune de ces deux règles forment un troisième groupe : les clients mixtes.

La question n'est pas le calendrier. Ce qui compte, c'est l'écart entre vos soirées les plus chargées et vos soirées les plus calmes, ainsi que les clients qui pourraient vous aider à le combler.

Les clients de la semaine et du week-end sont-ils vraiment différents ?

Souvent, oui. Les clients d'un restaurant en semaine et ceux du week-end peuvent attendre des choses très différentes d'un même établissement. Un client venant déjeuner en semaine travaille peut-être à proximité, mange avec des collègues et accorde de l'importance à la rapidité. Une table le samedi correspond plus souvent à une sortie planifiée entre amis, en famille ou en couple. Le menu est le même, mais les raisons de venir sont différentes.

Cette différence change l'objectif d'un e-mail. Pour un habitué de la semaine, votre établissement est déjà une habitude : le but est donc de valoriser cette fidélité et de l'entretenir. Pour un client du week-end uniquement, votre établissement représente une occasion particulière. Le but est de lui suggérer une seconde occasion un soir où vous avez des tables vides.

Envoyez un seul et même message aux deux groupes, et il ne conviendra à aucun d'eux. Une offre en semaine envoyée à tout le monde revient à récompenser les habitués pour des visites qu'ils auraient effectuées de toute façon. Un événement le week-end envoyé à tout le monde n'apporte rien de nouveau aux habitués de la semaine.

Pourquoi cette distinction est essentielle pour le chiffre d'affaires

Les soirées calmes supportent pratiquement les mêmes coûts fixes que les soirées chargées : loyer, taxes, énergie et équipe principale. Chaque couvert supplémentaire un mardi optimise un espace et du personnel que vous payez déjà. Les tables du week-end sont souvent déjà complètes. Un e-mail qui attire encore plus de clients le samedi peut finir par entrer en concurrence avec les clients de passage pour les mêmes places.

Comment créer des segments semaine et week-end à partir des données de visite ?

Vous avez besoin de deux éléments pour chaque contact : un consentement marketing valide et un enregistrement daté de chaque visite. Une connexion au WiFi invité fournit les deux. Le client donne son consentement sur votre page de connexion personnalisée. Chaque connexion ultérieure dans votre établissement ajoute une visite datée au même profil, sans que personne n'ait à demander d'adresse e-mail à la caisse.

Étape 1 : déterminer la séparation de votre semaine

Commencez par du lundi au jeudi pour la semaine et du vendredi au dimanche pour le week-end. Vérifiez ensuite par rapport à vos propres couverts. Dans de nombreux établissements, le vendredi soir s'apparente à un samedi, tandis que le déjeuner du dimanche constitue un segment à part entière. Tracez la ligne là où votre demande varie, et non là où le calendrier le décide.

Étape 2 : choisissez une période d'analyse

Une période glissante de 90 jours constitue un excellent point de départ. Elle est suffisamment longue pour dégager une tendance et suffisamment courte pour refléter les habitudes actuelles. Les établissements saisonniers, comme les restaurants en bord de mer, peuvent avoir besoin de 180 jours pour observer un cycle complet.

Étape 3 : définissez les règles de segmentation

Considérez ces règles comme une première ébauche. Ajustez les chiffres une fois que vous verrez combien de clients se retrouvent dans chaque groupe.

  • Habitué de la semaine : trois visites ou plus sur la période, dont au moins 75 % en semaine.
  • Client du week-end uniquement : deux visites ou plus sur la période, aucune en semaine.
  • Client mixte : deux visites ou plus ne répondant à aucune de ces deux règles.
  • Non encore classé : une seule visite à ce jour. Ces clients doivent intégrer votre séquence de bienvenue, pas un segment basé sur les jours de la semaine.

Étape 4 : laissez les segments se mettre à jour automatiquement

Comme la période est glissante, les clients passent d'un segment à l'autre au fil de leurs visites. Un client du week-end uniquement qui répond à une invitation le mardi et revient devient un client mixte. Ce changement est précisément le résultat recherché, et c'est la première chose que vous devez mesurer. Une liste statique exportée une fois par trimestre ne permet pas d'observer cette évolution.

{"kind":"flow","direction":"lr","caption":"Comment une connexion au WiFi invité devient un segment basé sur les jours de la semaine","alt":"Flux montrant une connexion au WiFi invité avec consentement générant des visites datées, qui sont classées par jour et attribuées à un segment semaine, week-end uniquement, ou mixte et nouveau.","nodes":[{"id":"a","label":"Connexion au WiFi invité","sub":"Page de connexion aux couleurs de la marque sur site","tone":"brand"},{"id":"b","label":"Consentement enregistré","sub":"Opt-in marketing, conformément à l'article 7 du GDPR","tone":"neutral"},{"id":"c","label":"Visite enregistrée avec la date","sub":"Chaque connexion ultérieure ajoute une visite datée","tone":"neutral"},{"id":"d","label":"Jour de visite classé","sub":"Lun à Jeu = semaine, Ven à Dim = week-end","tone":"neutral"},{"id":"e","label":"Règle des 90 jours appliquée","sub":"Compte les visites par jour sur une période glissante","tone":"neutral"},{"id":"f","label":"Habitué de la semaine","sub":"3+ visites, 75%+ en semaine","tone":"success"},{"id":"g","label":"Client du week-end uniquement","sub":"2+ visites, aucune en semaine","tone":"brand"},{"id":"h","label":"Mixte ou nouveau","sub":"Comportement mixte, ou une seule visite à ce jour","tone":"neutral"}],"edges":[{"from":"a","to":"b","label":"opt-in","style":"solid"},{"from":"b","to":"c","label":"même profil","style":"solid"},{"from":"c","to":"d","label":"date de visite","style":"solid"},{"from":"d","to":"e","label":"nombre de jours","style":"solid"},{"from":"e","to":"f","label":"principalement en semaine","style":"solid"},{"from":"e","to":"g","label":"week-ends uniquement","style":"solid"},{"from":"e","to":"h","label":"aucune des deux règles","style":"dashed"}]}
{"tone":"note","title":"Périmètre","text":"Ces segments incluent uniquement les visiteurs qui se sont connectés à votre WiFi invité et ont accepté de recevoir du marketing. Considérez chaque résultat comme une vue de vos visiteurs connectés, et non de la totalité de vos couverts."}

Quels termes de segmentation prêtent à confusion ?

La plupart des erreurs de segmentation par jour de la semaine surviennent lorsque l'on confond deux notions distinctes. Le tableau suivant sépare les termes les plus fréquemment confondus.

{"caption":"Termes de segmentation par jour de la semaine et leurs différences","asOf":"2026-06-10","columns":[{"key":"term","label":"Terme"},{"key":"means","label":"Ce que cela signifie"},{"key":"isnot","label":"Ce que ce n'est pas"},{"key":"use","label":"À utiliser pour"}],"rows":[["Habitué de semaine","Visiteur récurrent dont les visites ont lieu principalement du lundi au jeudi","Un membre d'un programme de fidélité","Les e-mails de remerciement et de reconnaissance"],["Visiteur du week-end uniquement","Visiteur récurrent qui vient uniquement du vendredi au dimanche","Un client inactif","Les invitations pour les soirées creuses"],["Visiteur mixte","Visiteur récurrent qui vient pendant ces deux périodes de la semaine","Un contact non classifié","Votre programme standard"],["Heures creuses","Créneaux disposant d'une capacité disponible, quel que soit le jour","La même chose que la semaine","Choisir les soirées à promouvoir"],["Jour de visite","Le jour où le visiteur était présent, d'après la connexion WiFi","Le jour de réservation ou d'envoi","La création du segment"],["Fréquence","La fréquence à laquelle un visiteur vient sur une période donnée","L'ancienneté de la dernière visite","Distinguer les habitués des visiteurs occasionnels"],["Récence","Temps écoulé depuis la dernière visite","La fréquence","Le calendrier de reconquête"],["Segment","Groupe basé sur des règles qui se met à jour au fil des visites","Une liste statique exportée","Les campagnes qui restent à jour"]],"footnote":"Les limites de journées et les seuils sont des valeurs par défaut suggérées. Définissez-les en fonction de vos propres habitudes commerciales.","download":{"filename":"weekday-weekend-segment-terms.csv"}}

La confusion la plus coûteuse réside entre la semaine et les heures creuses. La semaine décrit le calendrier, tandis que les heures creuses décrivent votre capacité. Un déjeuner très fréquenté en semaine n'est pas une heure creuse, alors qu'un créneau le samedi à 17h peut l'être. Créez des segments basés sur le jour de visite, puis ciblez vos offres sur les créneaux où vous avez des tables disponibles.

Comment les segments semaine et week-end se manifestent-ils en pratique ?

La répartition varie selon le type d'établissement, c'est pourquoi l'étape 1 est essentielle.

  • Restaurant en centre-ville : les habitués de semaine viennent des bureaux voisins pour le déjeuner, tandis que les visiteurs du week-end viennent pour le dîner. De nombreux visiteurs du week-end ne savent peut-être pas que vous proposez un service le midi.
  • Pub ou bar de quartier : le déjeuner du dimanche forme souvent son propre groupe. Les soirées quiz ou musique live en milieu de semaine offrent aux visiteurs du week-end une excellente raison de venir.
  • Restaurant d'hôtel : les clients de semaine peuvent être des voyageurs d'affaires en court séjour, et ceux du week-end des clients de loisirs. Chaque profil nécessite un ton différent.
  • Groupe multi-sites : un établissement en centre-ville et un autre en zone commerciale partagent rarement les mêmes soirées creuses. Définissez la limite de la semaine par site, et non de manière globale pour l'ensemble du réseau.

Que doivent recevoir les habitués de semaine ?

La reconnaissance vient en premier. Remerciez-les d'être des clients réguliers, par leur prénom et par établissement. Offrez-leur des avantages exclusifs, comme un aperçu en avant-première de la nouvelle carte ou un accès prioritaire à une soirée spéciale. Programmez l'envoi la veille de leur visite habituelle, pour que l'e-mail s'inscrive dans leurs habitudes.

Évitez les remises. L'avertissement ci-dessous explique pourquoi.

{"tone":"warning","title":"Le piège des remises","text":"Une remise en semaine envoyée aux habitués de la semaine ne fait que financer des visites qu'ils auraient effectuées de toute façon. Réservez les offres à la clientèle du week-end et récompensez les habitués par de la reconnaissance plutôt que par des réductions."}

Que doivent recevoir les clients du week-end uniquement ?

Ils ont besoin d'une raison de venir lors d'une soirée calme, ce qu'un samedi ne peut pas leur offrir. Les expériences réservées au milieu de semaine sont généralement plus efficaces que les remises systématiques : un menu dégustation le mardi, un quiz le mercredi ou une table du chef le jeudi. Présentez cela comme un événement, car c'est ainsi que ces clients perçoivent déjà votre établissement. Envoyez votre message en début de semaine, pendant qu'ils organisent encore leurs sorties. Conservez un appel à l'action clair, idéalement un lien de réservation pour la soirée visée.

Pour obtenir des modèles à adapter, consultez ces exemples d'e-mail marketing pour restaurants.

L'e-mail peut-il inciter les clients du week-end à venir lors d'une soirée plus calme ?

Certains d'entre eux oui, même si vous ne saurez combien qu'après avoir testé. Certains clients venant uniquement le week-end le font par choix. Pour d'autres, le travail, la garde d'enfants ou les déplacements empêchent toute sortie le mardi. L'e-mail peut toucher le premier groupe mais ne changera pas les contraintes du second ; attendez-vous donc à ce que vos résultats atteignent un plafond. Malgré tout, chaque visite supplémentaire en milieu de semaine remplit une table qui serait restée vide.

Comment mesurer l'efficacité de ces actions ?

Utilisez un groupe de contrôle. Avant chaque envoi, mettez de côté environ 10 % du segment et ne leur envoyez rien. Comparez ensuite les visites des deux groupes à partir des connexions WiFi sur la même période.

  • Clients du week-end uniquement : la proportion qui effectue une première visite en semaine dans les 30 jours, par rapport au groupe de contrôle.
  • Habitués de la semaine : le nombre de visites en semaine par client sur 60 jours, par rapport au groupe de contrôle. Ce chiffre doit se maintenir ou augmenter.
  • Visites le week-end : vérifiez qu'elles n'ont pas diminué. Un client qui échange le samedi contre le mardi libère une table que vous pouvez revendre, et celui qui ajoute le mardi en plus est une réussite encore plus grande.
  • Chiffre d'affaires par envoi : ajoutez cet indicateur si vous pouvez associer les visites aux données de votre caisse. Si ce n'est pas possible, utilisez les visites supplémentaires comme indicateur de référence.

La méthode complète se trouve dans comment mesurer les visites répétées dans un restaurant.

{"kind":"flow","direction":"tb","caption":"Ce que reçoit chaque segment de la journée, et la mesure qui prouve son efficacité","alt":"Flux entre trois segments de la journée, les e-mails envoyés à chacun et l'indicateur mesuré par rapport à un groupe de contrôle.","nodes":[{"id":"r","label":"Habitué en semaine","tone":"success"},{"id":"w","label":"Client du week-end uniquement","tone":"brand"},{"id":"m","label":"Client mixte","tone":"neutral"},{"id":"r1","label":"Remerciement et reconnaissance","sub":"Aperçu avant-première du menu, envoyé avant leur jour habituel","tone":"neutral"},{"id":"w1","label":"Raison de venir en milieu de semaine","sub":"Événement ou menu fixe réservé au milieu de semaine, envoyé en début de semaine","tone":"neutral"},{"id":"m1","label":"Programme standard","sub":"Nouveaux menus, actualités saisonnières et événements","tone":"neutral"},{"id":"r2","label":"Mesure : visites en semaine maintenues","sub":"Visites par client vs groupe de contrôle sur 60 jours","tone":"success"},{"id":"w2","label":"Mesure : première visite en semaine","sub":"Part des visites en milieu de semaine vs groupe de contrôle sous 30 jours","tone":"success"},{"id":"m2","label":"Mesure : fréquence de visite","sub":"Visites par client vs période précédente","tone":"success"}],"edges":[{"from":"r","to":"r1","label":"envoyer","style":"solid"},{"from":"w","to":"w1","label":"envoyer","style":"solid"},{"from":"m","to":"m1","label":"envoyer","style":"solid"},{"from":"r1","to":"r2","label":"comparer avec le groupe de contrôle","style":"dashed"},{"from":"w1","to":"w2","label":"comparer avec le groupe de contrôle","style":"dashed"},{"from":"m1","to":"m2","label":"comparer dans le temps","style":"dashed"}]}

Quelles sont les limites de la segmentation par jour de la semaine ?

Les segments ne valent que par les visites qui les alimentent. Anticipez ces cas particuliers avant de présenter vos résultats.

  • Couverture : les clients qui ne se connectent jamais au WiFi n'apparaissent dans aucun segment.
  • Une connexion par table : pour un groupe de quatre personnes, une seule s'identifie généralement. Le segment décrit ce client, pas l'ensemble du groupe.
  • Données insuffisantes : une seule visite ne constitue pas une habitude. Écartez les clients à visite unique des segments par jour jusqu'à leur deuxième passage.
  • Biais du calendrier : un lundi férié s'apparente à un samedi, et le mois de décembre perturbe la plupart des tendances. Traitez les jours fériés comme des jours de week-end, ou excluez-les.
  • Appareils du personnel : les employés connectés au réseau invité ressemblent à vos habitués de semaine les plus fidèles. Placez-les sur un WiFi personnel séparé, ou excluez leurs identifiants.
  • Pression marketing : un e-mail ciblé par jour de semaine doit remplacer un envoi général, pas s'y ajouter.

Ce que le GDPR exige de vous

Le consentement obtenu lors de la connexion couvre le marketing, mais vous devez aussi faire preuve de transparence sur l'utilisation des données de visite. Selon le GDPR, le consentement doit être donné librement, être spécifique, éclairé et univoque (Article 4(11)). Son retrait doit être aussi simple que son octroi (Article 7(3)). Votre politique de confidentialité doit préciser que l'historique de visite personnalise les e-mails reçus par les clients (Article 13). Un client qui s'oppose au marketing direct doit être retiré de l'ensemble des segments, et pas seulement d'un seul (Article 21).

Comment la segmentation par jour de la semaine fonctionne-t-elle dans Purple Engage ?

Purple Engage constitue votre liste à partir des connexions WiFi des visiteurs sous forme de données de première partie consenties. Chaque connexion sur votre page de connexion personnalisée enregistre l'accord du visiteur. Chaque connexion ultérieure ajoute une visite datée au même profil. Ces mêmes données permettent de créer le segment et de le mesurer, vous évitant ainsi d'avoir à regrouper des fichiers d'exportation.

C'est là toute la différence avec Mailchimp, Klaviyo et HubSpot. Ils envoient des campagnes, mais ne créent pas la liste. Ils ne peuvent pas non plus savoir qui est venu mardi, à moins que quelqu'un ne leur fournisse ces données.

Dans la segmentation Purple Engage, vous créez des règles selon le jour de la semaine à partir de l'historique des visites qui alimente vos autres segments. Pour une vue d'ensemble plus large, consultez notre guide pratique sur la segmentation pour les établissements et le guide du marketing WiFi.

Purple est indépendant du matériel, la page de connexion fonctionne donc sur le WiFi que vous possédez déjà. Des marques comme Harrods, Pizza Express et McDonald's utilisent Purple. Les pages de connexion aux couleurs de la marque enregistrent des taux d'adhésion environ 50 % plus élevés, selon les données internes de Purple.

{"items":[{"value":"80,000+","label":"établissements actifs","note":"Dans 90 pays, données Purple"},{"value":"500 millions","label":"de connexions par an","note":"Données Purple"},{"value":"~50 % plus élevé","label":"taux d'adhésion sur les pages de connexion personnalisées","note":"Données Purple"}]}

Où les effets se font ressentir en premier, et quoi lire ensuite

La segmentation par jour de la semaine produit ses premiers effets à trois moments clés d'un déploiement réel. Le premier est le mois de lancement, lorsque la plupart des visiteurs n'ont effectué qu'une seule visite et que les segments semblent réduits. Lancez votre série de bienvenue et laissez l'historique des visites s'enrichir. Le deuxième est votre première campagne pour les soirées creuses, où le groupe de contrôle montre si l'e-mail a incité des clients à se déplacer. Le troisième concerne les réseaux multi-sites, où une ligne globale de jours de la semaine pour l'ensemble du réseau masque la tendance réelle de chaque établissement. Avant votre premier envoi, lisez comment mesurer les visites récurrentes dans un restaurant.

Foire aux questions

Combien coûte la gestion des segments semaine et week-end ?

Les segments par jour de la semaine n'engendrent aucun coût supplémentaire de collecte de données une fois le WiFi visiteurs en service, car ils réutilisent les visites que vous enregistrez déjà. Votre seul coût est l'abonnement Purple lui-même. Purple propose trois formules, Connect, Capture et Engage, et le tarif dépend de la formule choisie et du nombre d'établissements. Demandez un devis à Purple en fonction de vos sites, puis comparez-le au coût d'une plateforme d'e-mailing distincte associé à l'effort de création manuelle d'une liste.

Cela fonctionnera-t-il avec le matériel WiFi dont nous disposons déjà ?

Oui. Purple est indépendant du matériel et fonctionne comme une superposition cloud sur les points d'accès que vous possédez déjà. Les équipements pris en charge incluent Cisco Meraki, HPE Aruba, Ruckus, Juniper Mist, Ubiquiti UniFi, Cambium, Extreme et Fortinet. Vous conservez votre réseau et ajoutez la page de connexion personnalisée par-dessus. Il n'y a aucun remplacement de matériel à prévoir, ainsi un établissement peut commencer à enregistrer des visites consenties sans nouvel équipement.

Pouvons-nous importer une liste d'e-mails existante dans Purple Engage ?

Oui, dès lors que le consentement associé à chaque contact est valide selon le GDPR. Purple s'intègre aux plateformes CRM et marketing, ce qui vous permet de conserver vos contacts existants. Les contacts importés ne comportent toutefois aucun historique de visite sur le WiFi. Ils n'intègrent un segment « semaine » ou « week-end » qu'après s'être connectés dans votre établissement et avoir établi des habitudes de visite. D'ici là, conservez-les dans votre programme général.

La segmentation des clients selon le jour de visite est-elle conforme au GDPR ?

Oui, lorsque le consentement est recueilli dans les règles et que vous faites preuve de transparence sur l'utilisation des données de visite. Purple est conforme au GDPR et certifié ISO 27001, et recueille l'adhésion (opt-in) lors de la connexion au WiFi. Votre politique de confidentialité doit préciser que l'historique des visites détermine les e-mails reçus par les clients. La désinscription doit retirer le client de l'ensemble des segments. Considérez les segments par jour comme faisant partie de la finalité marketing acceptée par le client, et non comme une nouvelle finalité.

En quoi cela diffère-t-il d'une segmentation dans Mailchimp ou Klaviyo ?

La différence réside dans l'origine des données de visite. Mailchimp et Klaviyo effectuent la segmentation à partir des données que vous leur transmettez - généralement les ouvertures, les clics ou les achats en ligne - et aucun des deux ne crée la liste. Purple Engage génère la liste à partir des connexions au WiFi invité WiFi et associe chaque visite au même profil. Vous segmentez en fonction de la date de venue des clients, puis vous mesurez la visite suivante avec ces mêmes données.

Quel délai faut-il compter avant que les segments ne soient exploitables ?

Comptez sur des segments exploitables après une période d'analyse rétrospective complète, soit environ 90 jours avec les règles par défaut. La définition des règles est rapide. L'attente dépend de la constitution de l'historique des visites. Au cours des premières semaines, la plupart des clients n'enregistrent qu'une seule visite et restent dans votre séquence de bienvenue. Les établissements enregistrant des visites récurrentes fréquentes, comme les restaurants ouverts le midi en semaine, verront leurs habitués de semaine se dégager plus rapidement.

La segmentation par jour de la semaine fonctionne-t-elle pour les bars, les hôtels et le commerce de détail ?

Oui. La méthode s'applique à tout lieu où les clients reviennent de manière récurrente et où certains jours sont plus calmes que d'autres. Les bars différencient les soirées en semaine de celles du week-end, et les hôtels séparent les séjours professionnels des séjours de loisirs. Les commerces distinguent les acheteurs en semaine de ceux du week-end. Seules les délimitations des jours changent. Définissez-les en fonction du profil d'activité de chaque établissement, puis appliquez les mêmes règles, messages et mesures sur groupe témoin.