Engage
Segmentation

Clientes de dias de semana vs. de fim de semana: segmentar o email de restaurantes pela altura da visita

Poderá dividir a lista de email do seu restaurante em clientes habituais de dias de semana, clientes exclusivos de fim de semana e clientes mistos através de dados de visitas de WiFi para visitantes com consentimento.

12 min read2774 words

Part of the guide topicCustomer segmentation for venues: a practical guide

A segmentação entre dias de semana e fins de semana consiste em dividir a sua lista de e-mails pelos dias em que os clientes realmente visitam o espaço. Deste modo, os clientes habituais dos dias de semana e os clientes exclusivos de fim de semana recebem mensagens diferentes. Criado a partir de inícios de sessão no WiFi para visitantes, cada segmento baseia-se no consentimento do GDPR (Artigo 7.º) e em datas reais de visita. Pode agradecer aos clientes habituais e dar aos clientes de fim de semana um motivo para preencher uma terça-feira mais calma.

O que é a segmentação entre dias de semana e fins de semana?

A segmentação por dia da semana agrupa os clientes com base na altura em que o visitam, e não pela idade, código postal ou preferência declarada. Trata-se de um segmento comportamental que descreve o que o cliente faz, com recurso a visitas registadas. A divisão básica tem duas vertentes. Os clientes habituais de dias de semana visitam maioritariamente de segunda a quinta-feira. Os clientes exclusivos de fim de semana surgem apenas de sexta-feira a domingo. Os clientes recorrentes que não se enquadram em nenhuma das regras ficam num terceiro grupo: clientes mistos.

O foco não é o calendário. O foco é a diferença entre as suas noites mais movimentadas e as mais calmas, juntamente com os clientes que poderiam ajudar a reduzi-la.

Os clientes de dias de semana e de fins de semana são realmente diferentes?

Muitas vezes, sim. Os clientes de restauração de dias de semana versus fins de semana podem pretender coisas bastante diferentes do mesmo espaço. Um cliente de almoço num dia de semana pode trabalhar nas proximidades, almoçar com colegas e valorizar a rapidez. Uma mesa de sábado é, mais frequentemente, uma ocasião planeada com amigos, família ou com o cônjugue. O menu é o mesmo, mas as razões para a visita diferem.

Essa diferença altera o objetivo de um e-mail. Para um cliente habitual de dias de semana, o seu espaço já faz parte da rotina, pelo que o objetivo passa por reconhecer e manter esse hábito. Para um cliente exclusivo de fim de semana, o seu espaço é uma ocasião especial. O objetivo consiste em sugerir uma segunda ocasião numa noite em que tenha mesas livres.

Se enviar uma única mensagem a ambos os grupos, esta não servirá a nenhum. Uma oferta de dia de semana enviada a todos recompensa os clientes habituais por visitas que teriam feito de qualquer forma. Um evento de fim de semana enviado a todos não traz nada de novo aos clientes habituais dos dias de semana.

Por que motivo a divisão é importante para as receitas

As noites mais calmas acarretam praticamente os mesmos custos fixos que as movimentadas: renda, impostos locais, energia e a equipa principal. Cada cliente adicional numa terça-feira rentabiliza o espaço e o pessoal que já está a pagar. As mesas de fim de semana costumam já estar ocupadas. O envio de e-mails que atraem mais clientes ao sábado pode acabar por competir com os clientes sem reserva pelos mesmos lugares.

Como criar segmentos de dias de semana e de fins de semana a partir de dados de visitas?

Necessita de duas coisas para cada contacto: consentimento de marketing válido e um registo com data de cada visita. O início de sessão no WiFi para visitantes fornece ambos. O visitante aceita na sua página de início de sessão personalizada. Cada início de sessão subsequente no seu espaço adiciona uma visita datada ao mesmo perfil, sem necessidade de pedir um endereço de e-mail na caixa registadora.

Passo 1: decida como divide a sua semana

Comece com segunda a quinta-feira como dias úteis e sexta-feira a domingo como fim de semana. Em seguida, verifique isso em comparação com os seus próprios clientes. Em muitos locais, a noite de sexta-feira funciona como um sábado, enquanto o almoço de domingo se comporta como um segmento próprio. Defina o limite onde a sua procura muda, não onde o calendário muda.

Passo 2: escolher uma janela de análise retrospectiva

Uma janela móvel de 90 dias é um ponto de partida sensato. É suficientemente longa para mostrar um padrão e suficientemente curta para refletir os hábitos atuais. Locais sazonais, como restaurantes na costa, podem precisar de 180 dias para ver um ciclo completo.

Passo 3: definir as regras do segmento

Trate estas regras como um primeiro rascunho. Ajuste os números assim que vir quantos clientes entram em cada grupo.

  • Habitual de dias úteis: três ou mais visitas na janela, com pelo menos 75% em dias úteis.
  • Cliente exclusivo de fim de semana: duas ou mais visitas na janela, nenhuma delas em dias úteis.
  • Cliente misto: duas ou mais visitas que não se enquadram em nenhuma das regras.
  • Ainda não classificado: uma visita até ao momento. Estes clientes pertencem à sua série de boas-vindas, não a um segmento de dia da semana.

Passo 4: permitir que os segmentos se atualizem sozinhos

Como a janela é móvel, os clientes movem-se entre segmentos à medida que visitam. Um cliente exclusivo de fim de semana que responda a um convite de terça-feira e regresse passa a ser misto. Esse movimento é o resultado que deseja, e é a primeira coisa que mede. Uma lista estática exportada uma vez por trimestre não consegue mostrar isso.

{"kind":"flow","direction":"lr","caption":"Como um login no WiFi de convidados se torna num segmento por dia da semana","alt":"Fluxo a mostrar um login no WiFi de convidados com consentimento a produzir visitas datadas, que são classificadas por dia e atribuídas a um segmento de dia útil, exclusivo de fim de semana, ou misto e novo.","nodes":[{"id":"a","label":"Login no WiFi de convidados","sub":"Página de login personalizada no local","tone":"brand"},{"id":"b","label":"Consentimento registado","sub":"Opt-in de marketing, segundo o Artigo 7.º do GDPR","tone":"neutral"},{"id":"c","label":"Visita registada com data","sub":"Cada login posterior adiciona uma visita datada","tone":"neutral"},{"id":"d","label":"Dia da visita classificado","sub":"Seg a Qui = dia útil, Sex a Dom = fim de semana","tone":"neutral"},{"id":"e","label":"Regra dos 90 dias aplicada","sub":"Conta as visitas por dia numa janela móvel","tone":"neutral"},{"id":"f","label":"Habitual de dias úteis","sub":"3+ visitas, 75%+ em dias úteis","tone":"success"},{"id":"g","label":"Cliente exclusivo de fim de semana","sub":"2+ visitas, nenhuma em dias úteis","tone":"brand"},{"id":"h","label":"Misto ou novo","sub":"Padrão misto, ou uma visita até ao momento","tone":"neutral"}],"edges":[{"from":"a","to":"b","label":"opt-in","style":"solid"},{"from":"b","to":"c","label":"mesmo perfil","style":"solid"},{"from":"c","to":"d","label":"data da visita","style":"solid"},{"from":"d","to":"e","label":"contagem de dias","style":"solid"},{"from":"e","to":"f","label":"maioria dias úteis","style":"solid"},{"from":"e","to":"g","label":"apenas fins de semana","style":"solid"},{"from":"e","to":"h","label":"nenhuma das regras","style":"dashed"}]}
{"tone":"note","title":"Âmbito","text":"Estes segmentos apenas incluem convidados que efetuaram início de sessão na sua WiFi de convidados e aceitaram receber comunicações de marketing. Leia cada resultado como uma vista dos seus convidados ligados, e não de todas as coberturas."}

Quais são os termos de segmentação que causam mais confusão?

A maioria dos erros na segmentação por dia da semana resulta de tratar duas ideias diferentes como se fossem uma só. A tabela separa os termos que se confundem com mais frequência.

{"caption":"Termos de segmentação por dia da semana e como se diferenciam","asOf":"2026-06-10","columns":[{"key":"term","label":"Termo"},{"key":"means","label":"O que significa"},{"key":"isnot","label":"O que não é"},{"key":"use","label":"Utilize para"}],"rows":[["Habitual de dia de semana","Convidado recorrente cujas visitas ocorrem maioritariamente de segunda a quinta-feira","Um membro do programa de fidelização","E-mails de agradecimento e reconhecimento"],["Convidado exclusivo de fim de semana","Convidado recorrente que apenas visita de sexta-feira a domingo","Um convidado inativo","Convites para noites de menor movimento"],["Convidado misto","Convidado recorrente que visita em ambas as partes da semana","Um contacto não classificado","O seu programa padrão"],["Fora do pico","Horários com capacidade disponível, em qualquer dia","O mesmo que dia de semana","Escolher que noites promover"],["Dia da visita","O dia em que o convidado esteve presente, a partir do início de sessão na WiFi","Dia da reserva ou dia do envio","Construir o segmento"],["Frequência","Com que frequência um convidado visita num determinado período","Recência","Separar convidados habituais de convidados ocasionais"],["Recência","Tempo desde a última visita","Frequência","Agendamento de reconquista"],["Segmento","Grupo baseado em regras que se atualiza à medida que as visitas ocorrem","Uma lista estática exportada","Campanhas que se mantêm atualizadas"]],"footnote":"Os limites de dias e patamares são sugestões predefinidas. Defina-os com base no seu próprio padrão de atividade.","download":{"filename":"weekday-weekend-segment-terms.csv"}}

A confusão mais dispendiosa ocorre entre dia de semana e fora do pico. O dia de semana descreve o calendário, enquanto o fora do pico descreve a sua capacidade. Um almoço movimentado num dia de semana não é fora do pico, e um horário às 17h num sábado pode sê-lo. Crie segmentos com base no dia da visita e, em seguida, direcione as ofertas para os horários em que tem mesas disponíveis.

Onde surgem os segmentos de dias de semana e fins de semana na prática?

A divisão tem um aspeto diferente em cada tipo de espaço, e é por isso que o Passo 1 é importante.

  • Restaurante no centro da cidade: os convidados habituais dos dias de semana vêm dos escritórios próximos ao almoço, e os convidados de fim de semana vêm para jantar. Muitos convidados de fim de semana podem não saber que serve almoços.
  • Pub ou bar de bairro: o almoço de domingo forma frequentemente o seu próprio grupo. As noites de quiz ou música ao vivo a meio da semana dão aos convidados de fim de semana um motivo evidente para visitar.
  • Restaurante de hotel: os clientes de dias de semana podem ser viajantes de negócios em estadias curtas, e os clientes de fim de semana podem ser clientes em lazer. Cada um exige um tom diferente.
  • Grupo com vários espaços: um espaço no centro da cidade e um espaço num parque comercial raramente partilham as mesmas noites calmas. Defina a linha de dia de semana por espaço, e não uma única vez para todo o portefólio.

O que devem receber os convidados habituais dos dias de semana?

O reconhecimento vem em primeiro lugar. Agradeça-lhes por serem clientes habituais, pelo nome e pelo local. Ofereça coisas que não conseguem obter em mais lado nenhum, como um acesso antecipado a um novo menu ou a primeira reserva para um clube de jantares. Agende o envio para o dia anterior à sua visita habitual, para que o e-mail vá ao encontro do hábito.

Evite dar descontos. O aviso abaixo explica porquê.

{"tone":"warning","title":"A armadilha dos descontos","text":"Um desconto num dia de semana enviado a clientes habituais dos dias de semana paga, na sua maioria, visitas que estes já teriam feito de qualquer forma. Guarde as ofertas para o segmento exclusivo de fim de semana e recompense os clientes habituais com reconhecimento em vez de reduções no preço."}

O que devem receber os clientes exclusivos de fim de semana?

Precisam de um motivo para vir numa noite mais calma que um sábado não consegue oferecer. As experiências exclusivas a meio da semana tendem a superar os descontos genéricos: um menu de degustação à terça-feira, um quiz à quarta-feira ou uma mesa do chef à quinta-feira. Apresente-o como uma ocasião especial, pois é assim que estes clientes já tratam o seu espaço. Envie no início da semana, enquanto ainda estão a fazer planos. Mantenha uma chamada para a ação clara, idealmente um link de reserva para essa noite.

Para modelos que pode adaptar, consulte estes exemplos de e-mail marketing para restaurantes.

O e-mail consegue motivar os clientes de fim de semana a vir numa noite mais calma?

Alguns sim, embora só saiba quantos depois de testar. Alguns clientes exclusivos de fim de semana vêm ao fim de semana por opção. Para outros, o trabalho, os filhos ou as deslocações impedem uma visita à terça-feira. O e-mail consegue alcançar o primeiro grupo, mas não mudará o segundo, por isso é de esperar que os seus resultados atinjam um limite. Ainda assim, cada visita extra a meio da semana ocupa uma mesa que, de outra forma, ficaria vazia.

Como mede se funcionou?

Utilize um grupo de controlo. Antes de cada envio, reserve cerca de 10% do segmento e não lhes envie nada. Em seguida, compare as visitas de ambos os grupos através dos inícios de sessão no WiFi durante o mesmo período.

  • Clientes exclusivos de fim de semana: a percentagem que faz uma primeira visita num dia de semana no prazo de 30 dias, em comparação com o grupo de controlo.
  • Clientes habituais dos dias de semana: visitas em dias de semana por cliente ao longo de 60 dias, em comparação com o grupo de controlo. Pretende que este valor se mantenha ou aumente.
  • Visitas ao fim de semana: confirme que estas não diminuíram. Um cliente que troca o sábado pela terça-feira liberta um lugar que pode revender, e um que acrescenta a terça-feira é ainda melhor.
  • Receita por envio: adicione isto se conseguir cruzar as visitas com os dados da caixa registadora. Se não conseguir, utilize as visitas adicionais como indicador.

O método completo encontra-se em como medir visitas repetidas a um restaurante.

{"kind":"flow","direction":"tb","caption":"O que cada segmento de dia recebe e a métrica que mostra que funcionou","alt":"Fluxo de três segmentos de dias para o e-mail que cada um recebe e a métrica usada para comparar cada um com um grupo de controlo.","nodes":[{"id":"r","label":"Habitual em dias úteis","tone":"success"},{"id":"w","label":"Cliente exclusivo de fim de semana","tone":"brand"},{"id":"m","label":"Cliente misto","tone":"neutral"},{"id":"r1","label":"Agradecimento e reconhecimento","sub":"Pré-visualização antecipada do menu, enviada antes do seu dia habitual","tone":"neutral"},{"id":"w1","label":"Motivo para visitar a meio da semana","sub":"Evento ou menu fixo exclusivo a meio da semana, enviado no início da semana","tone":"neutral"},{"id":"m1","label":"Programa padrão","sub":"Novos menus, notícias sazonais e eventos","tone":"neutral"},{"id":"r2","label":"Métrica: visitas em dias úteis mantidas","sub":"Visitas por cliente vs grupo de controlo ao longo de 60 dias","tone":"success"},{"id":"w2","label":"Métrica: primeira visita em dia útil","sub":"Percentagem de visitas a meio da semana vs grupo de controlo em 30 dias","tone":"success"},{"id":"m2","label":"Métrica: frequência de visitas","sub":"Visitas por cliente vs o período anterior","tone":"success"}],"edges":[{"from":"r","to":"r1","label":"enviar","style":"solid"},{"from":"w","to":"w1","label":"enviar","style":"solid"},{"from":"m","to":"m1","label":"enviar","style":"solid"},{"from":"r1","to":"r2","label":"comparar com controlo","style":"dashed"},{"from":"w1","to":"w2","label":"comparar com controlo","style":"dashed"},{"from":"m1","to":"m2","label":"comparar ao longo do tempo","style":"dashed"}]}

Quais são os limites da segmentação por dia da semana?

Os segmentos valem apenas o mesmo que as visitas que os fundamentam. Planeie estes casos particulares antes de reportar um resultado.

  • Cobertura: os clientes que nunca se ligam ao WiFi não aparecem em nenhum segmento.
  • Apenas um início de sessão por mesa: num grupo de quatro pessoas, muitas vezes apenas uma inicia sessão. O segmento descreve esse cliente, não o grupo.
  • Dados escassos: uma visita não constitui um padrão. Mantenha os clientes de visita única fora dos segmentos diários até que ocorra uma segunda visita.
  • Distorções de calendário: um feriado à segunda-feira funciona como um sábado, e o mês de dezembro altera a maioria dos padrões. Trate os feriados como dias de fim de semana ou exclua-os.
  • Dispositivos da equipa: os funcionários na rede de convidados parecem os seus clientes mais leais em dias úteis. Coloque-os num WiFi de funcionários separado ou exclua os seus inícios de sessão.
  • Fadiga de envios: um e-mail segmentado por dia deve substituir um envio geral, e não adicionar mais um.

O que o GDPR exige de si

O consentimento no início de sessão cobre o marketing, mas também precisa de ser transparente sobre como utiliza os dados de visitas. Ao abrigo do GDPR, o consentimento deve ser dado livremente, ser específico, informado e inequívoco (Artigo 4.º, n.º 11). Retirar o consentimento deve ser tão fácil como dá-lo (Artigo 7.º, n.º 3). O seu aviso de privacidade deve explicar que o histórico de visitas influencia os e-mails que os clientes recebem (Artigo 13.º). Um cliente que se oponha ao marketing direto deve sair de todos os segmentos, e não apenas de um (Artigo 21.º).

Como funciona a segmentação por dia da semana no Purple Engage?

O Purple Engage constrói a sua lista a partir dos inícios de sessão no WiFi de convidados como dados de primeira entidade consentidos. Cada início de sessão na sua página de entrada personalizada regista o consentimento do convidado. Cada início de sessão posterior adiciona uma visita datada ao mesmo perfil. Os mesmos dados constroem o segmento e medem-no, eliminando a necessidade de juntar exportações manualmente.

Essa é a diferença em relação ao Mailchimp, Klaviyo e HubSpot. Eles enviam campanhas, mas não constroem a lista. Também não conseguem ver quem entrou na terça-feira, a menos que alguém lhes forneça esses dados.

Na segmentação do Purple Engage, pode criar regras para dias da semana a partir do mesmo histórico de visitas que alimenta os seus outros segmentos. Para uma visão mais ampla, leia o nosso guia prático sobre segmentação para espaços físicos e o guia de marketing por WiFi.

O Purple é independente do hardware, pelo que a página de início de sessão funciona no WiFi que já possui. Marcas como Harrods, Pizza Express e McDonald's utilizam o Purple. As páginas de início de sessão personalizadas registam taxas de consentimento cerca de 50% mais elevadas, de acordo com os dados da própria Purple.

{"items":[{"value":"80,000+","label":"espaços ativos","note":"Em 90 países, dados da Purple"},{"value":"500 milhões","label":"inícios de sessão por ano","note":"Dados da Purple"},{"value":"~50% mais elevadas","label":"taxas de consentimento em páginas de início de sessão personalizadas","note":"Dados da Purple"}]}

Onde impacta primeiro e o que ler a seguir

A segmentação por dia da semana impacta em três pontos numa implementação real. O primeiro é o mês de abertura, quando a maioria dos convidados tem apenas uma visita e os segmentos parecem pequenos. Execute a sua série de boas-vindas e deixe o histórico de visitas acumular. O segundo é a sua primeira campanha para noites mais calmas, onde o grupo de controlo mostra se o e-mail motivou alguém a visitar. O terceiro é uma propriedade com vários espaços físicos, onde uma linha única de dias da semana para todos os locais esconde o padrão real de cada um. Antes do seu primeiro envio, leia como medir visitas repetidas a um restaurante.

Perguntas frequentes

Quanto custa gerir segmentos de dias úteis e fins de semana?

Os segmentos por dia da semana não acrescentam qualquer custo adicional de recolha de dados assim que o WiFi de convidados estiver ativo, porque reutilizam as visitas que já captura. O seu custo é o próprio plano do Purple. O Purple oferece três planos - Connect, Capture e Engage - e o preço depende do plano e do número de espaços físicos. Solicite um orçamento à Purple com base nos seus locais. Depois, compare-o com uma plataforma de e-mail independente somada ao esforço de construir uma lista manualmente.

Vai funcionar com o hardware de WiFi que já temos?

Sim. O Purple é independente de hardware e funciona como uma sobreposição na nuvem nos pontos de acesso que já possui. O hardware suportado inclui Cisco Meraki, HPE Aruba, Ruckus, Juniper Mist, Ubiquiti UniFi, Cambium, Extreme e Fortinet. Mantém a sua rede e adiciona a página de início de sessão personalizada por cima. Não há necessidade de substituir equipamentos, pelo que um espaço físico pode começar a capturar visitas consentidas sem novo hardware.

Podemos importar uma lista de e-mail existente para o Purple Engage?

Sim, desde que o consentimento subjacente a cada contacto seja válido ao abrigo do GDPR. O Purple integra-se com plataformas de CRM e de marketing, permitindo-lhe manter os contactos que já possui. No entanto, os contactos importados não incluem histórico de visitas de WiFi. Só passam a integrar um segmento de dias úteis ou de fim de semana depois de iniciarem sessão no seu espaço e criarem um padrão de visitas. Até lá, mantenha-os no seu programa geral.

A segmentação de visitantes por dia de visita está em conformidade com o GDPR?

Sim, desde que o consentimento seja recolhido corretamente e seja transparente quanto à forma como utiliza os dados de visitas. O Purple está em conformidade com o GDPR e possui certificação ISO 27001, recolhendo o consentimento no início de sessão do WiFi. O seu aviso de privacidade deve explicar que o histórico de visitas influencia os e-mails que os visitantes recebem. Cancelar a subscrição deve remover o visitante de todos os segmentos. Trate os segmentos por dia como parte da finalidade de marketing com a qual o visitante concordou, e não como uma nova finalidade.

Em que medida isto difere da segmentação no Mailchimp ou no Klaviyo?

A diferença reside na origem dos dados de visitas. O Mailchimp e o Klaviyo segmentam com base nos dados que lhes fornece - normalmente aberturas, cliques ou compras online - e nenhum deles cria a lista. O Purple Engage cria a lista a partir dos inícios de sessão dos visitantes no WiFi e adiciona cada visita ao mesmo perfil. Segmenta com base no momento em que os visitantes estiveram presentes e, em seguida, mede a visita seguinte com os mesmos dados.

Quanto tempo demora até que os segmentos sejam úteis?

Conte ter segmentos úteis após uma janela retrospetiva completa, o que corresponde a cerca de 90 dias com as regras predefinidas. Definir as regras é rápido. A espera deve-se à acumulação do histórico de visitas. Nas primeiras semanas, a maioria dos visitantes tem apenas uma visita e permanece na sua sequência de boas-vindas. Espaços com visitas repetidas frequentes, como locais de almoço em dias de semana, verão a formação de clientes habituais de dias úteis mais cedo.

A segmentação por dia da semana funciona para bares, hotéis e comércio a retalho?

Sim. O método funciona em qualquer local onde os visitantes regressem segundo um padrão e alguns dias sejam mais calmos do que outros. Os bares dividem as noites a meio da semana e ao fim de semana, e os hotéis dividem as estadias de negócios e de lazer. Os retalhistas dividem os clientes de dias úteis e de fins de semana. Apenas os limites dos dias mudam. Defina-os a partir do próprio padrão de atividade de cada espaço e, em seguida, aplique as mesmas regras, mensagens e medições com grupos de controlo.