Costo per visita di ritorno: quanto costa l'email marketing per riportare un cliente nel locale
Sarà possibile calcolare il costo di ogni visita generata dalle email dividendo il costo totale della campagna per le visite incrementali rispetto alla baseline di un gruppo di controllo casuale (holdout).
Part of the guide topicEmail marketing ROI for venues: measuring the visits it brings
Il costo per visita di ritorno è quanto costa una campagna e-mail - in termini di piattaforma, offerta e tempo del personale - diviso per le visite aggiuntive che ha generato. Le visite aggiuntive vengono misurate rispetto a un gruppo di controllo escluso in modo casuale. Se una campagna da £ 2.000 porta 400 visite in più rispetto a quelle previste dal gruppo di controllo, ogni visita di ritorno è costata £ 5. Puoi confrontare questo dato con i social a pagamento e i siti di sconti.
Cos'è il costo per visita di ritorno?
Il costo per visita di ritorno è un costo unitario per le e-mail inviate nelle sedi. Il numeratore della frazione rappresenta tutto ciò che la campagna ti è costata. Il denominatore è il numero di visite che non si sarebbero verificate senza di essa. Trovate queste visite confrontando gli ospiti che hanno ricevuto l'e-mail con un gruppo di controllo casuale che non ha ricevuto nulla.
Risponde alla domanda che si pone un direttore finanziario: quanto abbiamo pagato per ogni ospite che abbiamo fatto tornare? Si colloca all'interno della questione più ampia del ROI dell'email marketing per le sedi e possiede tre proprietà che lo rendono utile:
- Causale. Il gruppo di controllo esclude gli ospiti che sarebbero comunque ritornati.
- Completo. Il costo dell'offerta e il tempo del personale si affiancano al costo della piattaforma.
- Confrontabile. I social a pagamento e i siti di sconti possono essere misurati nello stesso modo.
{"tone":"note","title":"Ambito di questa guida","text":"Il costo per visita di ritorno copre una campagna su una singola finestra di misurazione. Il valore del ciclo di vita e i ritorni di fidelizzazione si basano su di esso e sono trattati nel [calcolatore del ROI del programma di fidelizzazione](guide:loyalty-programme-roi-calculator-restaurant)."}
Come si calcola il costo per visita di ritorno?
Il calcolo si compone di due parti da strutturare separatamente per poi dividerle. La parte relativa ai costi riguarda la contabilità. La parte relativa alle visite è un piccolo esperimento. Scrivi entrambe le formule prima dell'invio:
- Costo per visita di ritorno = costo totale della campagna ÷ visite incrementali
- Visite incrementali = visite del gruppo che ha ricevuto l'e-mail − (tasso di visita del gruppo di controllo × dimensione del gruppo che ha ricevuto l'e-mail)
{"kind":"flow","direction":"lr","caption":"Come una singola campagna diventa un costo per visita di ritorno unico","alt":"Flusso che mostra un elenco di ospiti acconsentiti suddiviso in modo casuale in gruppi con e-mail e di controllo, con il conteggio delle visite e i costi della campagna che si uniscono nel costo per visita di ritorno.","nodes":[{"id":"list","label":"Elenco ospiti acconsentiti","sub":"Ospiti che hanno acconsentito al marketing al momento dell'accesso al WiFi","tone":"brand"},{"id":"split","label":"Divisione casuale","sub":"Ad esempio, 90% via e-mail, 10% trattenuto","tone":"neutral"},{"id":"send","label":"Gruppo via e-mail","sub":"Riceve l'e-mail e l'offerta","tone":"brand"},{"id":"hold","label":"Gruppo di controllo","sub":"Non riceve nulla da questa campagna","tone":"neutral"},{"id":"visits","label":"Visite in una finestra temporale fissa","sub":"Conteggiate allo stesso modo per entrambi i gruppi","tone":"neutral"},{"id":"lift","label":"Visite incrementali","sub":"Visite via e-mail meno il valore di base del gruppo di controllo","tone":"success"},{"id":"cost","label":"Costo totale della campagna","sub":"Quota della piattaforma + costo dell'offerta + tempo del personale","tone":"danger"},{"id":"cprv","label":"Costo per visita di ritorno","sub":"Costo totale diviso per le visite incrementali","tone":"brand"}],"edges":[{"from":"list","to":"split","label":"ospiti idonei"},{"from":"split","to":"send","label":"assegnati in modo casuale"},{"from":"split","to":"hold","label":"assegnati in modo casuale"},{"from":"send","to":"visits","label":"visite osservate"},{"from":"hold","to":"visits","label":"tasso di visite di base"},{"from":"visits","to":"lift","label":"differenza tra i gruppi"},{"from":"lift","to":"cprv","label":"diviso per"},{"from":"cost","to":"cprv","label":"diviso"}]}
Cosa rientra nella voce dei costi?
Calcola ogni euro utilizzato dalla campagna, non solo la fattura della piattaforma e-mail. Quattro voci coprono una tipica campagna per una struttura:
- Quota della piattaforma. Dividi il tuo abbonamento mensile tra le campagne e le automazioni supportate in quel mese. Se paghi per contatto, aggiungi i contatti acquistati per questo invio.
- Costo dell'offerta. Calcola ogni riscatto, compresi quelli degli ospiti che sarebbero venuti comunque. Quella perdita è denaro reale.
- Tempo del personale. Calcola le ore di pianificazione, testo, design, approvazioni e briefing per il team sul campo, a un costo orario comprensivo di tutti gli oneri.
- Extra di produzione. Aggiungi fotografie, costi di agenzia o materiale stampato realizzato unicamente per questa campagna.
Escludi cibo e bevande pagati dall'ospite che ritorna. Questo rientra nella voce dei ricavi, dove lo confronterai in seguito con l'utile lordo.
Scegli una regola per le offerte e mantienila. Utilizza il valore nominale per gli sconti sul conto e il costo delle merci per un articolo gratuito. Cambiare le regole tra le campagne rende la tendenza priva di significato.
Come si contano solo le visite causate dall'e-mail?
Conta le visite, non le aperture, i clic o i riscatti. Un'apertura non è una visita. Un riscatto è una visita, ma non necessariamente causata dall'e-mail.
È necessario un segnale di visita che funzioni in modo identico per entrambi i gruppi. L'accesso a un WiFi WiFi per ospiti è una possibilità; la scansione di una carta fedeltà ne è un'altra. Fissate la finestra di misurazione prima dell'invio e adattatela al vostro naturale ciclo di visita. Potrebbe trattarsi di due settimane per un bar, quattro per la ristorazione informale e un'intera stagione per un hotel.
Conteggiate ogni visita effettuata da ciascun gruppo all'interno della finestra. Dividete per la dimensione del gruppo per ottenere un tasso di visita per ospite.
Perché un gruppo di controllo è importante?
I clienti abituali tornano a prescindere dalla ricezione o meno dell'e-mail. Senza un gruppo di controllo, le loro visite sembreranno generate dall'e-mail e la metrica sovrastimerà l'efficacia della campagna.
Il gruppo di controllo vive le medesime condizioni del gruppo che ha ricevuto l'e-mail: stesso meteo, giorni festivi e nuovo menu. L'unica differenza è l'e-mail. Pertanto, il divario tra i due tassi di visita rappresenta l'effetto reale dell'e-mail.
Tre regole garantiscono l'affidabilità del gruppo di controllo:
- Randomizzare. Non escludete mai gli ospiti meno coinvolti, poiché ciò gonfierebbe l'incremento.
- Bloccarlo. Definite la suddivisione prima dell'invio e lasciatela invariata successivamente.
- Dimensionarlo. I conteggi casuali oscillano all'incirca per la radice quadrata del conteggio. Un gruppo di controllo con 100 visite presenta un'incertezza di circa il 10%; uno con 25 visite, di circa il 20%.
Un esempio pratico
Queste cifre sono puramente illustrative e non costituiscono un benchmark. Un gruppo di ristorazione informale invia un'e-mail a 20.000 ospiti inattivi da 60 giorni, offrendo un dessert gratuito. Esclude in modo casuale il 10%, ovvero 2.000 ospiti.
Nell'arco di 28 giorni, i 18.000 ospiti che hanno ricevuto l'e-mail effettuano 1.620 visite. Il gruppo di controllo ne effettua 140, pari a un tasso di visita del 7%. Applicato a 18.000 ospiti, tale tasso prevede 1.260 visite in assenza di e-mail. L'e-mail ha quindi generato le restanti 360 visite.
| Voce | Modalità di calcolo | Importo |
|---|---|---|
| Quota piattaforma | Abbonamento mensile ripartito tra le campagne del mese | £ 300 |
| Costo dell'offerta | 1.100 dessert riscattati × £ 1,50 costo del venduto | £ 1.650 |
| Tempo del personale | 8 ore × tariffa oraria lorda di £ 35 | £ 280 |
| Costo totale della campagna | Somma delle tre voci | £ 2.230 |
| Visite incrementali | 1.620 osservate - 1.260 baseline | 360 |
| Costo per visita di ritorno | £ 2.230 ÷ 360 | £ 6,19 |
| Costo per riscatto, a titolo di confronto | £ 2.230 ÷ 1.100 | £ 2,03 |
{"kind":"layers","direction":"tb","caption":"What sits inside the visits the emailed group made (worked example)","alt":"Layered diagram splitting 1,620 observed visits into 1,260 baseline visits, a subsidised share of those, and 360 incremental visits.","nodes":[{"id":"obs","label":"Observed visits: 1,620","sub":"Every visit by the 18,000 emailed guests in 28 days","tone":"neutral"},{"id":"base","label":"Baseline visits: 1,260","sub":"Holdout rate of 7% applied to 18,000 emailed guests","tone":"neutral"},{"id":"subs","label":"Subsidised baseline","sub":"Guests who would have come anyway but still took the dessert","tone":"danger"},{"id":"inc","label":"Incremental visits: 360","sub":"The only visits the email caused","tone":"success"}],"edges":[{"from":"obs","to":"base","label":"would have happened anyway"},{"from":"base","to":"subs","label":"part of it still redeems"},{"from":"obs","to":"inc","label":"caused by the email"}]}
{"tone":"warning","title":"La trappola del riscatto delle offerte","text":"Dividere il costo per i riscatti conteggia i clienti abituali come vittorie. Nell'esempio, £ 2,03 per riscatto sottostima il valore reale di £ 6,19 del costo per visita di ritorno di circa due terzi."}
Costo per visita di ritorno rispetto a costo per riscatto, tasso di ritorno e ROAS
Diverse metriche per le location condividono parole con il costo per visita di ritorno, ma dividono elementi diversi. Questa differenza determina quale metrica sia in grado di superare con successo una riunione di budget.
{"caption":"Metriche email per le location che vengono confuse con il costo per visita di ritorno","asOf":"2026-06-10","columns":[{"key":"term","label":"Metrica"},{"key":"divides","label":"Cosa divide"},{"key":"tells","label":"Cosa indica"},{"key":"misleads","label":"Dove trae in inganno"}],"rows":[["Costo per visita di ritorno","Costo totale della campagna ÷ visite al di sopra della baseline di controllo (holdout)","Quanto è costata ciascuna visita generata","Ignora la spesa per visita; da abbinare al profitto lordo"],["Costo per riscatto","Costo della campagna ÷ offerte riscosse","Quanto è stato economico l'utilizzo dell'offerta","Conteggia anche gli ospiti che sarebbero venuti comunque"],["Costo per invio","Costo della piattaforma ÷ email consegnate","Efficienza della piattaforma","Non dice nulla sulle visite"],["Costo per acquisizione","Spesa ÷ nuovi ospiti acquisiti","Prezzo di una prima visita","Confonde nuovi ospiti e clienti abituali se non separati"],["Tasso di ritorno","Ospiti ritornati ÷ ospiti del gruppo","Quanto è fedele un segmento","Senza un gruppo di controllo (holdout), non può separare l'effetto dell'email dall'abitudine"],["Ricavo per invio","Ricavo attribuito ÷ email inviate","Rendimento per email","Accredita visite abituali avvenute dopo l'invio dell'email"],["ROAS","Ricavo attribuito ÷ spesa media","Ritorno sulla spesa pubblicitaria","Ricavo, non profitto; esclude il costo dell'offerta e del personale"]],"footnote":"ROAS: ritorno sulla spesa pubblicitaria (return on ad spend). Le metriche attribuite accreditano qualsiasi visita dopo l'email; le metriche incrementali accreditano solo le visite al di sopra del gruppo di controllo (holdout)."}
Il filo conduttore della tabella è l'attribuzione rispetto all'incrementalità. Le metriche attribuite accreditano all'email qualsiasi visita successiva. Le metriche incrementali accreditano solo le visite superiori alla baseline del gruppo di controllo. Solo il secondo dato indica ciò che l'email ha effettivamente generato. L'impostazione di conteggi delle visite coerenti è trattata in come misurare le visite ripetute in un ristorante.
Dove è davvero importante il costo per visita di ritorno nella pratica?
Questa metrica è fondamentale ogni volta che si deve scegliere tra investire in email o in altri canali:
- Campagne di riconquista. Gli ospiti inattivi hanno una baseline bassa, quindi il gruppo di controllo mostra chiaramente se l'offerta ha avuto un impatto.
- Decisioni di budget multi-sede. Esegui una singola campagna su più sedi e confronta il costo per visita di ritorno sede per sede.
- Rinnovi delle piattaforme. Fornisce al direttore finanziario una cifra monetaria precisa, non un tasso di apertura.
- Reportistica delle agenzie. Richiedi alle agenzie visite incrementali, non entrate attribuite.
Qual è un buon costo per visita di ritorno per una struttura?
Un buon costo per visita di ritorno si colloca al di sotto del profitto lordo della visita che genera. Questa è la tua soglia di pareggio ed è specifica per la tua struttura.
Prendi la spesa media per visita e moltiplicala per il margine lordo. Una struttura con una spesa media di £28 e un margine del 65% guadagna £18,20 per visita. L'esempio di £6,19 supera quella soglia circa tre volte, prima di considerare eventuali visite successive.
Considera il punto di pareggio come un limite massimo, non come un obiettivo. Una campagna a £4 che porta 20 visite può valere meno di una a £7 che ne porta 500. Diffida dei benchmark che non specificano se è stato utilizzato un gruppo di controllo.
Come si confronta con i social a pagamento e i siti di sconti?
La stessa formula funziona per ogni canale. Ciò che cambia sono le voci di costo rilevanti e la difficoltà nel dimostrare le visite incrementali.
{"caption":"Costo per visita di ritorno su tre canali per strutture","asOf":"2026-06-10","columns":[{"key":"line","label":"Voce di costo"},{"key":"email","label":"Email della struttura","highlight":true},{"key":"social","label":"Social a pagamento"},{"key":"deals","label":"Siti di sconti"}],"rows":[["Costo del pubblico","Basso una volta creata la lista; basato sugli accessi WiFi","Pagato ogni volta tramite la spesa media","Pagato tramite la quota del sito su ciascun voucher"],["Costo dell'offerta","Stabilito da te; può essere un articolo a basso costo","Opzionale, ma spesso necessario per stimolare la visita","Lo sconto stesso"],["Chi raggiungi","Ospiti che hanno visitato e dato il consenso","Mix di ospiti passati e sconosciuti","Cercatori di offerte, molti dei quali nuovi per te"],["Dimostrazione visite incrementali","Gruppo di controllo casuale più conteggio visite basato sui login","Studi di incremento; il collegamento alle visite in struttura è più difficile","Difficile; le visite di ritorno richiedono una misurazione separata"]],"footnote":"Utilizza la stessa finestra temporale e la stessa definizione di visita prima di confrontare i canali."}
Due differenze strutturali spiccano particolarmente. I social a pagamento affittano il pubblico ogni volta, quindi il costo aumenta con la copertura. I siti di sconti acquistano principalmente una prima visita e il ritorno di quel cliente richiede una misurazione separata. L'email della sede raggiunge le persone che hanno già visitato la struttura, attraverso un elenco di tua proprietà.
Dove si scompone il costo per visita di ritorno?
La metrica è semplice, ma la misurazione presenta alcuni aspetti che dovresti conoscere prima di rendicontarla:
- Ospiti che non effettuano l'accesso. I conteggi basati sul login perdono alcune visite. Entrambi i gruppi vengono conteggiati allo stesso modo, quindi la cifra è conservativa, non errata.
- Contaminazione del gruppo di controllo. Un ospite escluso potrebbe arrivare con un amico che ha ricevuto l'offerta. Ciò riduce l'aumento misurato.
- Elenchi ridotti. Le sedi singole producono linee di base imprecise. Raggruppa campagne simili o allunga la finestra temporale.
- Cicli di visita lunghi. Gli hotel potrebbero aver bisogno di 90 giorni o più. Etichetta qualsiasi cifra precedente come provvisoria.
- Visite tra più sedi. Un'email inviata da una sede potrebbe spingere un ospite a visitarne un'altra. Conteggia le visite nell'intero gruppo.
- La spesa è invisibile. Un caffè e una cena di tre portate contano entrambi come una singola visita. Aggiungi il profitto lordo incrementale laddove la spesa varia notevolmente.
- Costi nascosti a lungo termine. Offerte frequenti possono abituare gli ospiti ad attendere i sconti, mentre l'invio massiccio aumenta le disiscrizioni. Un gruppo di controllo a lungo termine per diversi mesi rivela entrambi gli aspetti.
In che modo Purple Engage misura il costo per visita di ritorno?
Il costo per visita di ritorno richiede due elementi: un elenco di ospiti che hanno effettuato una visita e un segnale di visita per ciascuno di essi. Purple Engage ottiene entrambi da un unico punto: l'accesso al WiFi ospiti.
L'elenco si crea da solo
Quando un ospite accede al tuo WiFi, la pagina di login personalizzata offre il consenso al marketing come una scelta consapevole. È separata dall'accettazione dei termini del WiFi, riflettendo le condizioni di consenso previste dall'Articolo 7 del GDPR. Per le strutture nel Regno Unito, la normativa PECR 22 disciplina le email successive.
I tassi di opt-in sono superiori di circa il 50% sulle pagine di login personalizzate, secondo i dati Purple. Le piattaforme in stile Mailchimp inviano campagne, ma non creano l'elenco. È comunque necessario un modo per raccogliere indirizzi di prima parte con consenso all'interno della struttura.
Lo stesso login misura la visita
Ogni accesso successivo è una visita, registrata per lo stesso ospite che ha prestato il consenso. Gli ospiti che hanno ricevuto l'email e quelli esclusi dal gruppo di controllo vengono misurati a partire dagli stessi dati di login, senza dover riconciliare gli scontrini di cassa. La misurazione di Purple Engage utilizza tali visite per segmenti specifici, come gli ospiti inattivi da 60 giorni, e per scopi comparativi.
{"items":[{"value":"80,000+","label":"sedi attive","note":"Dati Purple"},{"value":"90","label":"paesi","note":"Dati Purple"},{"value":"500 milioni","label":"di login all'anno","note":"Dati Purple"},{"value":"~50%","label":"opt-in superiore su pagine di login personalizzate","note":"Dati Purple"}]}
Le sedi che utilizzano Purple includono Harrods, Pizza Express e McDonald's.
Dove la metrica fa la differenza
In una distribuzione reale, il costo per visita di ritorno si fa sentire al momento di definire il budget. È normale che la prima campagna con gruppo di controllo cambi radicalmente la conversazione. Il dato incrementale sarà superiore al tasso di riscatto, poiché il gruppo di controllo esclude i clienti abituali. Successivamente, legga la guida al marketing del WiFi per scoprire come cresce l'elenco dei contatti che hanno prestato il consenso prima di effettuare la misurazione.
Domande frequenti
Qual è un buon costo per visita di ritorno per un ristorante?
Un buon costo per visita di ritorno è qualsiasi valore inferiore al margine lordo di una singola visita. Moltiplichi la spesa media per il margine lordo per individuare la Sua soglia: 28 £ al 65% corrispondono a 18,20 £. Al di sotto di tale cifra, la campagna si ripaga già alla prima visita. Confronti poi le campagne tra loro utilizzando lo stesso metodo del gruppo di controllo, anziché basarsi su benchmark pubblicati.
L'esclusione di ospiti dall'invio di un'email è conforme al GDPR?
Sì. Non inviare un'email di marketing non richiede alcuna base giuridica; inviarla, invece, la richiede. Il gruppo a cui viene inviata l'email deve aver espresso il proprio consenso ai sensi del GDPR, oppure soddisfare i requisiti per il soft opt-in previsto dalla normativa PECR regulation 22 nel Regno Unito. Chiarisca la misurazione delle visite nella Sua informativa sulla privacy. Il Suo responsabile della protezione dei dati dovrebbe confermare il testo prima della prima campagna misurata.
Purple Engage funziona con l'hardware WiFi già in nostro possesso?
Sì. Purple è indipendente dall'hardware e opera come overlay cloud, consentendo di mantenere gli access point esistenti. Funziona con Cisco Meraki, HPE Aruba, Ruckus, Juniper Mist, Ubiquiti UniFi, Cambium, Extreme e Fortinet. La pagina di accesso, l'acquisizione del consenso e i dati sulle visite risiedono tutti all'interno di Purple, pertanto il confronto con il gruppo di controllo non richiede alcun nuovo hardware.
In che modo dovrei includere l'abbonamento alla piattaforma email nel costo?
Lo allochi, non lo ignori mai. Suddivida il canone mensile tra tutte le campagne e le automazioni supportate in quel mese. Aggiunga gli eventuali contatti acquistati specificamente per la campagna. La tariffazione basata sui contatti modifica questo importo man mano che l'elenco cresce, come illustrato nella guida ai prezzi di Mailchimp. Applichi la stessa regola ogni mese.
Come si confronta questo dato con i report di Mailchimp, Klaviyo o HubSpot?
Riportano dati differenti. I loro report principali riguardano aperture, clic e fatturato attribuito, che accreditano all'email visite che si sarebbero verificate in ogni caso. Nessuno di essi rileva una visita in sede a meno che non venga inserita manualmente. Purple Engage registra le visite a partire dall'accesso al WiFi per ospiti WiFi, di conseguenza il costo per visita di ritorno si basa sui dati che hanno generato l'elenco stesso.
Possiamo cambiare piattaforma email senza perdere lo storico delle misurazioni?
Sì, a condizione di considerare il passaggio come un nuovo benchmark di partenza. Conservi i vecchi report per riferimento, ma non confronti mai i dati attribuiti con quelli delle visite incrementali. Esegua le Sue prime tre campagne Purple Engage con un gruppo di controllo e con le medesime regole di costo. Tali risultati diventeranno il Suo benchmark di riferimento mentre l'elenco dei contatti con consenso cresce grazie agli accessi al WiFi.
Quanto impegno richiede la prima campagna misurata?
Poco più di una normale campagna. Il lavoro supplementare precede l'invio: concordare le regole di costo, scegliere la finestra, suddividere il segmento in modo casuale e registrare la ripartizione. Al termine della finestra, il calcolo consiste in due sottrazioni e una divisione. La maggior parte dell'impegno risiede nella disciplina: mettete quindi il piano per iscritto prima di iniziare.
